“紅星墮青天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《酬鄭毗躑躅詠》是唐代詩人孟郊所作，以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：

不似人手致，
豈關地勢偏。
孤光裊馀翠，
獨影舞多妍。
迸火燒閑地，
紅星墮青天。
忽驚物表物，
嘉客為留連。

詩意：

這首詩描述了一幅與自然景觀相關的畫面。詩人孟郊以字畫之法，描繪了一幅美麗但離奇的圖畫。

賞析：

詩人通過描述景物來表達他的情感。詩的前四句描繪了美麗的自然景觀，使用了一些富有想象力的表達方式，如“孤光裊余翠，獨影舞多妍”，給人一種優美的感覺。接下來的兩句詩“迸火燒閑地，紅星墮青天”，則給人一種突然的驚喜和震撼，突出了詩中的離奇之美。最后兩句詩“忽驚物表物，嘉客為留連”，則傳達了詩人被這幅景象所吸引，希望停留在這里的心情。整首詩以描繪自然景觀的手法，給讀者留下了美麗而深刻的印象。

chóu zhèng pí zhí zhú yǒng
酬鄭毗躑躅詠

bù shì rén shǒu zhì, qǐ guān dì shì piān.
不似人手致，豈關地勢偏。
gū guāng niǎo yú cuì, dú yǐng wǔ duō yán.
孤光裊馀翠，獨影舞多妍。
bèng huǒ shāo xián dì, hóng xīng duò qīng tiān.
迸火燒閑地，紅星墮青天。
hū jīng wù biǎo wù, jiā kè wèi liú lián.
忽驚物表物，嘉客為留連。