“若道渠儂棒可畏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《請緣老住持象耳山有詩次韻》是晁公溯在宋代創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
請緣老住持象耳山有詩次韻，
中巖尊者幸同堂，浪走諸方有底忙。
若道渠儂棒可畏，新羅未過合思量。

詩意：
這首詩詞是晁公溯請緣老住持在象耳山作詩的作品。詩人描述了自己與中巖尊者共同在山中居住，尊者以其卓越的智慧和能力在各地往來忙碌。詩人自謙地表示，如果說自己的才能可畏，那與尊者相比還差得遠；而對于新羅（指朝鮮）的事情，還沒有完全考慮清楚。

賞析：
這首詩詞通過描繪詩人與中巖尊者的共處，展現了尊者的高尚品德和卓越才能。詩人虛心自謙，將自己的才能與尊者相提并論，顯示出對尊者的敬重和對自身的謙遜。他還提到自己對新羅事務的思考不夠，表現出思考問題的深度和謹慎。整首詩情感平和，言簡意賅，通過對尊者和自身的對比，展現了對智慧和能力的敬佩，并表達了對人生境界的追求和對問題思考的重視。

這首詩詞體現了宋代文人的風范，尊重和崇拜智者，注重思考問題的深度和謹慎。它通過簡潔而富有內涵的語言，展示了晁公溯對尊者的敬佩和自省的態度。整首詩以平和的情感和思考的筆觸，引發讀者對智慧和人生意義的思考，體現了宋代文人的儒家精神和審慎的處世態度。

qǐng yuán lǎo zhù chí xiàng ěr shān yǒu shī cì yùn
請緣老住持象耳山有詩次韻

zhōng yán zūn zhě xìng tóng táng, làng zǒu zhū fāng yǒu dǐ máng.
中巖尊者幸同堂，浪走諸方有底忙。
ruò dào qú nóng bàng kě wèi, xīn luó wèi guò hé sī liang.
若道渠儂棒可畏，新羅未過合思量。