“豈惟鼻觀遭渠惱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《木犀花二首》是宋代晁公溯的作品。這首詩以描寫木犀花為主題，表達了作者對木犀花清香的贊美之情。

詩詞的中文譯文：
第一首：
滿滿一盤雕鑲的東西，可以鎮住帷帳，
談論花朵，劍的東西已經被壓得無法呼吸。
不僅僅是我的鼻子被花香所困擾，
鄰居聞到花香也嚇得叫不出聲。

第二首：
秋天的風吹過，木犀花香彌漫，
四周的空氣都被它的芬芳所填滿。
即使是夜晚，也能聞到這花的香氣，
它的香味散發出來，就像是在熏香。

詩意和賞析：
這首詩主題明確，是描寫木犀花的香氣。通過描繪木犀花的香氣的濃烈和撲鼻的感覺，作者表達了他對木犀花芳香的喜愛之情。詩中的描寫生動而形象，通過雕盤、劍等比喻手法，突出了木犀花芳香的濃厚程度，以及香氣的彌漫和充斥在周圍環境中的感覺。詩中的“鄰舍聞香亦駭雞”一句，形象地描繪了花香的濃烈，使得讀者對木犀花的香氣有了更加直觀的感受。

木犀花是一種秋天開放的花朵，它的香氣獨特而濃郁，常常讓人陶醉其中。作者通過描寫木犀花的香氣，傳達了他對自然的熱愛和對美的追求。這首詩以簡潔的語言表達了作者對木犀花香氣的欣賞和贊美，展現了宋代詩人對自然之美的敏感和細膩的情感表達能力。讀者在閱讀這首詩時，可以感受到作者對木犀花香氣的熱情和對自然美的追求，也能夠領略到秋天花香的醉人之處。

mù xī huā èr shǒu
木犀花二首

mǎn zhù diāo pán kě zhèn wéi, lùn huā yā jǐn jiàn dōng xī.
滿貯雕盤可鎮帷，論花壓盡劍東西。
qǐ wéi bí guān zāo qú nǎo, lín shè wén xiāng yì hài jī.
豈惟鼻觀遭渠惱，鄰舍聞香亦駭雞。