“宜歌帝力頌天功”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次楊國材韻》是宋代晁公溯所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
耆年何在隱墻東，
常樂簞瓢陋巷中。
白首可無知所自，
宜歌帝力頌天功。

詩意：
這位耄耋之年的人隱居在東墻之后，
常常快樂地度過樸素的生活。
雖然頭發已經白了，但他不管別人怎么看待他，
應該用歌頌皇帝的力量贊美上天的功績。

賞析：
這首詩詞表達了一個老人在樸素的環境中度過幸福生活的態度和心境。他隱藏在東墻之后，過著簡單而平靜的日子，使用著簡陋的簞瓢作為生活用具。盡管他的頭發已經白了，但他并不在意別人對他的看法和評價。他認為自己沒有責任向外界解釋自己的所作所為，因為他相信自己心中的喜悅和滿足是最重要的。

最后兩句表達了他的一種觀點：老年人可以沒有外界的知識，但他們應該用歌頌皇帝的力量來贊美上天的功績。這種觀點可能與當時的統治者推崇儒家思想和尊崇皇權的社會背景有關。

整首詩詞通過對耆年隱居生活的描述，展現了作者對樸素生活的贊美和對人生態度的思考。它傳達了一種平和、淡泊的心境，表達了對內心喜悅和自我滿足的追求，以及對皇帝和天地偉大力量的敬仰。

cì yáng guó cái yùn
次楊國材韻

qí nián hé zài yǐn qiáng dōng, cháng lè dān piáo lòu xiàng zhōng.
耆年何在隱墻東，常樂簞瓢陋巷中。
bái shǒu kě wú zhī suǒ zì, yí gē dì lì sòng tiān gōng.
白首可無知所自，宜歌帝力頌天功。