“懶窮千里目”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和郭安道》是宋代晁公溯創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

水聲急急地流過灘頭，風吹來樹影搖晃。
我懶散貧窮，眼界僅限于千里之內，
卻空念著四種愁苦的詩句。
我戴著白色的帽子隱藏自己，
還沒有實現過美好的生活。
但我希望讓故鄉國家實現夢想，
暫時只能在枕頭上想象。

詩詞通過描繪水聲和風影，以及表達自己的心境，展示了晁公溯內心的情感和對生活的思考。詩人在詩中表達了自己的懶散和貧窮，眼界狹窄，卻心系故鄉國家的夢想。他不愿被現實所限，通過詩歌寄托自己的情感和希望。

詩詞的語言簡練，用詞質樸，通過對自然景物的描寫和自我表達，傳達出一種淡泊和豁達的情懷。詩人用水聲和風影這樣的自然元素，與自己的內心感受相結合，表達了對生活的煩憂和對理想追求的堅持。同時，詩中的“白帽”和“黃粱”也象征著詩人對物質生活的渴望和無奈。

整首詩詞情感真摯，意境深遠，通過對個人生活的思考與對國家夢想的期望相結合，展示了晁公溯獨特的人生態度和對理想的追求。這首詩詞在宋代詩壇上具有一定的影響力，也展示了晁公溯優秀的詩人才華。

hé guō ān dào
和郭安道

shuǐ luò tān shēng jí, fēng lái shù yǐng yí.
水落灘聲急，風來樹影移。
lǎn qióng qiān lǐ mù, kōng sòng sì chóu shī.
懶窮千里目，空誦四愁詩。
bái mào hé fáng yǐn, huáng liáng wèi qiǎn chuī.
白帽何妨隱，黃粱未遣炊。
yào lìng xiāng guó mèng, zàn xiàng zhěn zhōng chí.
要令鄉國夢，暫向枕中遲。