“千夫斸荒汗如雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

一年辛勤農民在田野，邊頭也聽說軍隊曾住在宿舍。
指揮郡縣督促運輸，兼做葦蒲收{上壓下}柘樹。
諸將只考慮弧矢利益，教我耕田誰時間討論。
兵多糧少怎么辦，請你去問司徒尖銳。
秦國人挖渠開陌阡，從臨函谷關以東常常安然無恙。
當時列國哪里知道這，楚王內府藏錢。
何須飛來黃鵠語，我已經找到在褐色的父親。
紅花堰廢棄現在百年，不再秋成頌多稻米。
你看當初沒有做這些破，夏季無暑雨百姓怨恨啊。
鍤聲幾乎符合桑林舞曲，千夫斸荒汗如雨。
道旁笑著指著堰復興，有一天吃飽不要忘記現在。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

shī yǒng xī jiā qīng shén xǐ hóng huā yàn xìng zuò shī yīn cì yùn
師永錫家青神喜紅花堰興作詩因次韻

zhōng suì xīn qín nóng zài yě, biān tóu yì wén jūn bá shě.
終歲辛勤農在野，邊頭亦聞軍茇舍。
zhǐ huī jùn xiàn cuī wǎn shū, jiān zuò wěi pú shōu shàng yàn xià mù zhè.
指揮郡縣催挽輸，兼作葦蒲收{上厭下木}柘。
zhū jiàng dàn sī hú shǐ lì, jiào wǒ lì gēng shuí xiá yì.
諸將但思弧矢利，教我力耕誰暇議。
bīng duō shí shào jiàng nài hé, qǐng jūn wǎng wèn sī tú ruì.
兵多食少將奈何，請君往問司徒銳。
qín rén záo qú kāi mò qiān, cóng lín guān dōng cháng yàn rán.
秦人鑿渠開陌阡，從臨關東常晏然。
dāng shí liè guó qǐ zhī cǐ, chǔ wáng nèi fǔ cáng sān qián.
當時列國豈知此，楚王內府藏三錢。
hé xū fēi lái huáng gǔ yǔ, wú yǐ dé yú hè zhī fù.
何須飛來黃鵠語，吾已得于褐之父。
hóng huā yàn fèi jīn bǎi nián, bù fù qiū chéng sòng duō tú.
紅花堰廢今百年，不復秋成頌多稌。
jūn kàn chū wèi zuò cǐ bēi, xià wú shǔ yǔ mín yuàn zī.
君看初未作此陂，夏無暑雨民怨咨。
chā shēng dài hé sāng lín wǔ, qiān fū zhǔ huāng hàn rú yǔ.
鍤聲殆合桑林舞，千夫斸荒汗如雨。
dào páng xiào zhǐ yàn fù xīng, tā rì bǎo shí wù wàng jīn.
道旁笑指堰復興，他日飽食勿忘今。