“鳳兮且莫嘆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《子慶詩》是唐代孟郊創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
王家事已奇，孟氏慶無涯。
獻子還生子，羲之又有之。
鳳兮且莫嘆，鯉也會聞詩。
小小豫章甲，纖纖玉樹姿。
人來唯仰乳，母抱未知慈。
我欲揀其養，放麛者是誰。

詩意：
這首詩詞表達了作者孟郊的一種心情和思考。詩中提到了王家和孟家，以及獻子和生子的事情。作者以鳳和鯉作為象征，表達了不同的人有不同的天賦和才華，無論是高貴的鳳還是普通的鯉，都有其獨特的價值和能力。詩中還提到了豫章甲（指孟郊所在的地方）和纖纖玉樹姿，描述了美麗的景色和令人欽佩的風姿。最后幾句則表達了作者對人們的關注和思考，希望能夠選擇一個值得信任的人來托付養育的責任。

賞析：
《子慶詩》以簡潔明快的語言表達了作者孟郊的情感和思考。通過鳳和鯉的比喻，揭示了不同人的天賦和能力各有所長，無論出身高貴還是平凡，都有其獨特的價值。詩中的景色描寫生動而細膩，通過描繪豫章甲的美景和纖纖玉樹的姿態，展現了作者對自然界的贊美和對美的追求。最后幾句表達了作者對人們的關切，希望能夠找到一個合適的人來托付養育的責任，反映了作者對家庭和關系的思考和關注。

整體而言，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展現了作者對人生、自然和人際關系的思考，傳達了對美的追求和對家庭的關注，具有一定的哲理意味，同時也展示了唐代詩人的藝術才華和情感表達能力。

zi qìng shī
子慶詩

wáng jiā shì yǐ qí, mèng shì qìng wú yá.
王家事已奇，孟氏慶無涯。
xiàn zi hái shēng zǐ, xī zhī yòu yǒu zhī.
獻子還生子，羲之又有之。
fèng xī qiě mò tàn, lǐ yě huì wén shī.
鳳兮且莫嘆，鯉也會聞詩。
xiǎo xiǎo yù zhāng jiǎ, xiān xiān yù shù zī.
小小豫章甲，纖纖玉樹姿。
rén lái wéi yǎng rǔ, mǔ bào wèi zhī cí.
人來唯仰乳，母抱未知慈。
wǒ yù jiǎn qí yǎng, fàng mí zhě shì shuí.
我欲揀其養，放麛者是誰。