“南宮冠多士”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《楊參政挽章二首》是宋代晁公溯創作的一首詩詞。這首詩描繪了楊參政的風采和功業，以及晁公溯對他的贊頌和致敬之情。

詩詞的中文譯文如下：

學海波瀾廣，人世尊貴多。南宮冠士多，東海門庭高。請辭三公職，歸享五畝園。何須刻石碑，天下有先賢。

詩中的“學海波瀾廣，人世尊貴多”表達了學海無涯、人世繁華的意象。這句詩意味深長，表達了作者對知識的廣闊和人間的尊貴之處的思考。通過對學海和人世的對比，凸顯了楊參政的卓越才華和崇高地位。

接下來的兩句“南宮冠士多，東海門庭高”則突出了楊參政在南朝宮廷中的顯赫地位和聲望。南宮指的是朝廷，冠士多意味著高官顯貴眾多。東海起高門則暗示楊參政身居高位，地位崇高。

詩的后兩句“請辭三公職，歸享五畝園。何須刻石碑，天下有先賢”表達了楊參政辭去高官職位，回歸平凡生活的決心和態度。他選擇放棄權勢尋求寧靜和自由，回到自己的五畝園中。最后一句“何須刻石碑，天下有先賢”表明他認為不需要以刻石紀念來凸顯自己的偉大，因為天下早已有先賢的榜樣。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了楊參政的風采和晁公溯對他的景仰。通過對學海、人世、權勢和寧靜的對比，詩中展現了楊參政的高尚情操和崇高志向，以及晁公溯對他的敬仰和贊頌之情。詩詞表達了對追求知識、追求內心平和的人物的贊美，以及對權力和地位的審視和思考。

yáng cān zhèng wǎn zhāng èr shǒu
楊參政挽章二首

xué hǎi bō lán kuò, rén jiān jué chǐ zūn.
學海波瀾濶，人間爵齒尊。
nán gōng guān duō shì, dōng hǎi qǐ gāo mén.
南宮冠多士，東海起高門。
qǐng qù sān gōng fǔ, guī xiū wǔ mǔ yuán.
請去三公府，歸休五畝園。
hé xū zhuàn yōu shí, tiān xià yǒu shī yán.
何須篆幽石，天下有師言。