“嗣以病家督”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《予長女歸叔尚偕往江津作詩送之》是宋代晁公溯的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
薛郎吾嬌客，昨肯過彭濮。
相從雖云久，一歲如轉燭。
外堂忽有請，歸駕行當促。
自稱先君子，嗣以病家督。
焉能主烝嘗，我祭則受福。
吾誠愛吾女，撫視長不足。
人皆念其子，此事非我獨。
敢欺泉下友，已拱宰上木。
論情夫何遠，守墓亦所欲。
老夫懷津鄉，山好田土沃。
尋穿蜂窠硤，但種鴉鐵谷。
先營五畝宅，仗爾今往卜。

詩意：
這首詩是晁公溯送別自己的長女歸叔尚的作品。詩中表達了晁公溯對女兒的深深愛意和對她未來的期望。他提到自己作為家庭的主人，不能親自主持祭祀，但相信女兒的祭祀將帶來福祉。晁公溯還提到他并不是唯一一個惦念子女的人，他不敢辜負已逝的朋友，并表示自己已經做好了守墓的準備。最后，他懷念著家鄉的美好風景和沃土，希望女兒在外能夠建立起自己的家庭。

賞析：
這首詩詞表達了晁公溯對女兒的深情厚意和對家庭的關懷。他以樸素的語言，抒發了自己的思念之情和對女兒未來的期望。詩中展現了作者的家庭觀念和傳統的家族責任感，他雖然不能親自主持祭祀，但仍然盼望女兒能夠繼承這一責任，為家族帶來福祉。晁公溯還表達了對已故朋友的懷念和對傳統禮儀的尊重，展示了他作為一個家長的操守和品德。整首詩以家庭、親情和人倫關系為主題，通過描述家庭的情感和責任，表達出作者對家庭價值的思考和追求。

該詩詞情感真摯，表達了作者對女兒的深情厚意和對傳統家庭價值的尊重。通過細膩的描寫和樸實的語言，晁公溯展示了他作為一個父親和家庭主人的情感和責任。整首詩以家庭為中心，充滿了親情的溫暖和人倫關系的牽掛。讀者在閱讀時能夠感受到家庭的重要性和作者對家庭價值的追求，同時也能夠引發讀者對親情和家庭責任的思考。

yǔ cháng nǚ guī shū shàng xié wǎng jiāng jīn zuò shī sòng zhī
予長女歸叔尚偕往江津作詩送之

xuē láng wú jiāo kè, zuó kěn guò péng pú.
薛郎吾嬌客，昨肯過彭濮。
xiāng cóng suī yún jiǔ, yī suì rú zhuǎn zhú.
相從雖云久，一歲如轉燭。
wài táng hū yǒu qǐng, guī jià háng dāng cù.
外堂忽有請，歸駕行當促。
zì chēng xiān jūn zǐ, sì yǐ bìng jiā dū.
自稱先君子，嗣以病家督。
yān néng zhǔ zhēng cháng, wǒ jì zé shòu fú.
焉能主烝嘗，我祭則受福。
wú chéng ài wú nǚ, fǔ shì zhǎng bù zú.
吾誠愛吾女，撫視長不足。
rén jiē niàn qí zi, cǐ shì fēi wǒ dú.
人皆念其子，此事非我獨。
gǎn qī quán xià yǒu, yǐ gǒng zǎi shàng mù.
敢欺泉下友，已拱宰上木。
lùn qíng fū hé yuǎn, shǒu mù yì suǒ yù.
論情夫何遠，守墓亦所欲。
lǎo fū huái jīn xiāng, shān hǎo tián tǔ wò.
老夫懷津鄉，山好田土沃。
xún chuān fēng kē xiá, dàn zhǒng yā tiě gǔ.
尋穿蜂窠硤，但種鴉鐵谷。
xiān yíng wǔ mǔ zhái, zhàng ěr jīn wǎng bo.
先營五畝宅，仗爾今往卜。