“端居送日月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈朱師軻朱奎父》是宋代晁公溯所作的一首詩詞。這首詩描繪了洛陽盛人物的輝煌過去以及他們在喪亂中南遷的境遇。晁公溯在今日重逢朱師軻和朱奎父，感嘆他們的風采仍然如同當年的賢者。朱師軻和朱奎父端坐于府中，目送太陽和月亮的升起和落下，用秀麗的詩句抒發對風景和煙云的描繪。然而，當他們相遇卻不得不分離時，晁公溯也感到分別的痛苦。

這首詩詞通過描繪洛陽盛人物的輝煌過去和喪亂后的南遷，表達了對時光流轉和命運變遷的感慨。詩人將朱師軻和朱奎父塑造成賢者的形象，他們保持著高尚的品德和才華，即使在逆境中依然保持著他們的風采。端坐于府中，他們觀賞著日出和日落，用優美的詩句來表達對自然景觀的贊美。然而，當他們相遇卻不得不分離時，詩人表達了對別離的悲傷和無奈。

這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，揭示了人生的無常和辛酸。通過描寫洛陽盛人物的興衰和朱師軻、朱奎父的遭遇，詩人呈現了一幅歷史的畫卷。同時，他也通過對自然景觀的描繪和對別離的描寫，表達了對美好事物的珍惜和對人生離別的感傷。整首詩詞充滿了對時光流轉和命運變遷的思考，以及對人生無常的深刻體驗。

zèng zhū shī kē zhū kuí fù
贈朱師軻朱奎父

luò yáng shèng rén wù, sāng luàn yì nán qiān.
洛陽盛人物，喪亂亦南遷。
jīn jiàn dài fū hòu, yóu rú wēng zi xián.
今見大夫后，猶如翁子賢。
duān jū sòng rì yuè, xiù jù xiě fēng yān.
端居送日月，秀句寫風煙。
xiāng yù hé cōng cù, lín fēn zhòng wǎng rán.
相遇何匆促，臨分重惘然。