“不復衣冠立漢庭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《巴城》是宋代晁公溯創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中的"巴城"指的是巴蜀地區的城池。詩人以自己在邊塞歷經戰亂、輾轉于巴城的經歷為背景，表達了對時代變遷和自身處境的思考和感慨。

詩意：
詩詞通過對巴城的描述，抒發了詩人對國家衰落和個人命運的憂慮和無奈。詩人曾經在關塞歷盡艱辛，如今身處巴城，卻不再能夠身著華麗的衣冠，站立在朝廷之中。他在越巂江寒冷的寒風中孤獨地前行，經歷了瞿塘硤險峻的路途之后，來到了雙崖石立的深山縣城，眼前是蒼翠的山巒和無盡的青山。他長期以來一直忍受著塵世的浮躁和壓力，驅駛著俗世的車馬來往，但他也感到自己與這些山靈相比較是多么的渺小和可悲。

賞析：
這首詩詞以景物的描繪和詩人的自述相結合，表達了晁公溯對國家興衰和個人命運的思考和感慨。詩中以巴城作為背景，通過描繪邊塞和巴蜀地區的山川景色，表達了作者對山水之美的贊嘆和對塵世紛擾的厭倦。詩人通過自己的親身經歷，抒發了對時代變遷和個人命運的無奈之情。

詩詞中的"巴城"象征著一個特定的地域，同時也具有更廣泛的象征意義。巴蜀地區曾經是中國歷史上的重要政治和文化中心，而在宋代，尤其是晚期，由于戰亂和政治的變革，這一地區逐漸失去了昔日的輝煌。詩詞通過對巴城的描繪，折射出了作者對時代變革和個人命運的深刻感受。

整首詩詞情感真摯，表達了作者對國家興衰和人生命運的思考和疑慮，以及對山水之美的贊嘆。通過描繪山川之美和自然景觀，詩詞展示了詩人對塵世浮華的厭倦與對山靈的敬仰。這首詩詞既有個人感嘆的情感表達，也含有時代背景的思考，使其在宋代文學中具有獨特的藝術價值。

bā chéng
巴城

bǐ cóng guān sài lì bā chéng, bù fù yì guān lì hàn tíng.
比從關塞歷巴城，不復衣冠立漢庭。
yuè guī jiāng hán jiē dú wǎng, qú táng xiá xiǎn hài chū jīng.
越巂江寒嗟獨往，瞿塘硤險駭初經。
shuāng yá shí lì xiàn shēn cuì, wàn lǐng pái kōng sòng yuǎn qīng.
雙崖石立縣深翠，萬嶺排空送遠青。
jiǔ kàng chén róng qū sú jià, wǎng lái wú yì kuì shān líng.
久抗塵容驅俗駕，往來吾亦愧山靈。