“西山思勝游”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻李仁甫》是宋代晁公溯創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
北牖厭高臥，
西山思勝游。
詩人少題詠，
物色盡分留。
小憩青城夜，
幽尋丹景秋。
何人與同往，
二老實風流。

詩意：
這首詩表達了晁公溯對自然景色和友情的欣賞和思考。詩中詩人感到高處的住宅不再讓他感到滿足，他渴望到西山去游玩，尋找勝景。這位詩人很少寫詩贊美景色，但卻留戀著每一個他觀察到的細節。夜晚，他在青城小憩，尋找幽靜的景致。最后，他思考著與誰一同分享這美景，他和另外一個老人一起欣賞這些風景，二位老人都是真實且風流的。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了詩人對自然景色的喜愛和對友情的思念。詩人通過表達對高處住宅的厭倦，展示了對自然世界的向往。他渴望到西山去，這顯示了他對勝景和美景的追求。雖然詩人通常很少寫詩來贊美自然景色，但他卻非常留戀所見到的每一個細節。夜晚，他在青城小憩，尋找幽靜的景致，這表明他對清幽的環境的向往和欣賞。最后，詩人思考著與誰一同分享這美景，他與另外一個老人一起欣賞這些風景，表現了對真摯友情的渴望。整首詩以簡練的詞語刻畫了詩人內心的情感和對自然的熱愛，給讀者留下了深刻的印象。

cì yùn lǐ rén fǔ
次韻李仁甫

běi yǒu yàn gāo wò, xī shān sī shèng yóu.
北牖厭高臥，西山思勝游。
shī rén shǎo tí yǒng, wù sè jǐn fēn liú.
詩人少題詠，物色盡分留。
xiǎo qì qīng chéng yè, yōu xún dān jǐng qiū.
小憩青城夜，幽尋丹景秋。
hé rén yǔ tóng wǎng, èr lǎo shí fēng liú.
何人與同往，二老實風流。