“聞爾東游有佳句”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄子兼弟時聞有平都之游》是宋代晁公溯所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春風吹拂殿閣間，百花散發香氣彌漫。
我想去題寫細致的詩篇，展開我的行程。
聽說你東游有佳句，我應該先以我的靈光來賦詩。

詩意：
這首詩詞表達了晁公溯對春風吹拂殿閣的美景以及心中對創作的憧憬和渴望。他聽說你有著優美的詩句，但他希望能夠先以自己的才思創作出靈動的詩篇。

賞析：
這首詩詞以春風、殿閣、百花為景，將美景與創作意愿相結合，展示了晁公溯的詩人情懷。他想要離開當前的環境，去追尋更廣闊的創作空間，并希望在旅途中能夠遇到有才情的人，從他們那里汲取靈感。晁公溯表現出他對詩歌創作的渴望和對詩人之間交流的重視。這首詩詞流暢而清新，情感真摯，展現了晁公溯對美好事物和詩歌創作的熱愛。

jì zǐ jiān dì shí wén yǒu píng dōu zhī yóu
寄子兼弟時聞有平都之游

chūn fēng diàn gé bǎi huā xiāng, yù qù tí shī xì zuò xíng.
春風殿閣百花香，欲去題詩細作行。
wén ěr dōng yóu yǒu jiā jù, zhǐ yīng xiān wǒ fù líng guāng.
聞爾東游有佳句，只應先我賦靈光。