“駕我八景輿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《列仙文·金母飛空歌》是唐代孟郊創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

金母飛空歌，駕我八景輿。
Golden Mother soars in the sky, guiding my carriage through the Eight Scenic Spots.
欻然入玉清，龍群拂霄上。
Swiftly entering the Jade Pure Land, where dragons soar through the clouds.
虎旗攝朱兵，逍遙三弦際。
Tiger banners command the crimson army, while I freely play the three-stringed instrument.
萬流無暫停，哀此去留會。
Countless streams flow ceaselessly, lamenting the fleeting nature of meetings and partings.
劫盡天地傾，當尋無中景。
Cataclysmic changes engulf the heavens and the earth, and one seeks a transcendent realm.
不死亦不生，體彼自然道。
Neither death nor birth, embodying the path of nature.
寂觀合大冥，南岳挺直干。
Silently contemplating the vast darkness, Mount Nanyue stands tall and upright.
玉英曜穎精，有任靡期事。
Radiant and pure like jade, with a sense of boundless possibilities.
無心自虛靈，嘉會絳河內。
Detached and transcendent, rejoicing in the gathering at the River Jia.

這首詩詞以神仙列仙的形象為主題，表達了詩人對超凡世界的向往和追求。詩人駕馭八景輿，進入了玉清之地，觀賞著龍群飛舞和紅色軍旗的壯麗景象。他自由地彈奏三弦，感嘆萬物流轉不息，對離別和相聚的無常感到哀傷。詩人意識到天地劫難會帶來巨大的變化，他尋求一種無中生有的境界，超越生死存在，融入自然之道。他靜觀大自然的深邃和宇宙的神秘，同時慶祝在絳河畔的盛會。

這首詩詞充滿了神秘、超脫和追求的意境。通過描繪神仙世界的奇幻景象和詩人對超凡境界的追求，表達了對永恒和自由的向往。詩人的語言優美，意象瑰麗，給人以無盡遐想和審美的享受。整首詩詞構思獨特，用詞精準，展示了孟郊的才華和對宇宙奧秘的思考。

liè xiān wén jīn mǔ fēi kōng gē
列仙文·金母飛空歌

jià wǒ bā jǐng yú, chuā rán rù yù qīng.
駕我八景輿，欻然入玉清。
lóng qún fú xiāo shàng, hǔ qí shè zhū bīng.
龍群拂霄上，虎旗攝朱兵。
xiāo yáo sān xián jì, wàn liú wú zàn tíng.
逍遙三弦際，萬流無暫停。
āi cǐ qù liú huì, jié jǐn tiān dì qīng.
哀此去留會，劫盡天地傾。
dāng xún wú zhōng jǐng, bù sǐ yì bù shēng.
當尋無中景，不死亦不生。
tǐ bǐ zì rán dào, jì guān hé dà míng.
體彼自然道，寂觀合大冥。
nán yuè tǐng zhí gàn, yù yīng yào yǐng jīng.
南岳挺直干，玉英曜穎精。
yǒu rèn mí qī shì, wú xīn zì xū líng.
有任靡期事，無心自虛靈。
jiā huì jiàng hé nèi, xiāng yǔ lè zhū yīng.
嘉會絳河內，相與樂朱英。