“臨池把一杯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《繞樹》是一首宋代詩詞，作者是晁公溯。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我圍著樹走了一百圈，
來到池邊端起一杯酒。
白茶蕊上面有露珠，
紅花在燭光下綻放。
我已經離開去尋找芳香，
怎么能在整夜歸來。
惡劣的風沒有依靠，
明天滿地長滿了苔蘚。

詩意：
《繞樹》描繪了一個人在夜晚繞著樹走、臨池把酒的情景。詩中通過對白茶蕊上的露珠和紅花在燭光下的綻放的描寫，表達了作者對自然景色的觀察和贊美。詩人離開了這個地方去尋找更多的美景，但他并不舍得離開，因為明天會有惡劣的風吹走這一切，讓這個地方充滿苔蘚。

賞析：
《繞樹》以簡潔的語言展現出了夜晚的靜謐景色。通過圍繞樹走和臨池把酒的描寫，詩人將讀者帶入一個寧靜而優美的環境中。白茶蕊上的露珠和燭光下綻放的紅花，細膩而生動地展示了自然界的美麗。而詩人在離開時的不舍和對惡劣風的擔憂，則表現出對瞬息美景的珍惜和對變遷的無奈。整首詩簡潔而含蓄，通過細膩的描寫和感慨，表達了對短暫美好的追求和對風雨變幻的無奈感，引發讀者共鳴。

rào shù
繞樹

rào shù xíng bǎi zā, lín chí bǎ yī bēi.
繞樹行百匝，臨池把一杯。
bái zhī chá ruǐ shàng, hóng duì zhú huā kāi.
白知茶蕊上，紅對燭花開。
yǐ zuò xún fāng qù, hé cí jǐn yè huí.
已作尋芳去，何辭盡夜回。
è fēng wú jí zài, míng rì mǎn cāng tái.
惡風無藉在，明日滿蒼苔。