“若向陽臺薦枕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
《雜曲歌辭·雜曲》
智瓊神女，來訪文君。
蛾眉始約，羅袖初薰。
歌唱曲調和諧，舞蹈翩翩起舞。
若是在陽臺上奉獻枕席，簡直勝過朝霞的美麗。

詩意：
這首詩描繪了一位智慧聰明的女神，來拜訪才情出眾的文君。這位女神的眉眼開始變得意味深長，衣袖上也開始傳遞出淡淡的香氣。她們一同歌唱，曲調和諧；一起舞蹈，行動有序。詩人認為，如果她們在陽臺上奉獻枕席，那將比朝霞的美景更加壯麗。

賞析：
這首詩以描繪女神與文君的相遇為背景，表達了詩人對才情絕佳的女性和藝術的贊美。詩中的“智瓊神女”和“文君”都是傳統的稱謂，凸顯了她們的非凡之處。蛾眉和羅袖的描繪，展示了女性優雅的容顏和儀態。通過歌唱和舞蹈的描繪，詩人表現了她們的藝術才華和協調默契的配合。最后，詩人以陽臺上奉獻枕席來比喻她們的美好境地，顯示了他對她們的贊賞和喜愛。整首詩意境安詳，情感溫柔，既抒發了對女性智慧的愉悅，又贊美了優雅的藝術表現。

zá qū gē cí zá qū
雜曲歌辭·雜曲

zhì qióng shén nǚ, lái fǎng wén jūn.
智瓊神女，來訪文君。
é méi shǐ yuē, luó xiù chū xūn.
蛾眉始約，羅袖初薰。
gē qí qū yùn,
歌齊曲韻，
wǔ luàn xíng fēn.
舞亂行分。
ruò xiàng yáng tái jiàn zhěn, hé chì dé shèng zhāo yún.
若向陽臺薦枕，何啻得勝朝云。