“吾州橫絕峨嵋陰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《喜劉文潛來奉簡短作》是宋代晁公溯創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
喜劉文潛來奉簡短作，
我州地勢峻峭，猶如峨嵋山的陰影，
這片土地勝過一切，沒有塵世的污染。
慈姥巖深不受酷暑之苦，
老翁的井水冰寒，能洗凈內心的濁氣。
劉文潛，你來了就可以放下疲勞，
我將呼喚風兒，讓它解開我的衣襟。
芙蓉池上空氣更加清新宜人，
仰望，參天大樹郁郁蔥蔥。

詩意和賞析：
《喜劉文潛來奉簡短作》表達了晁公溯對自然環境的喜愛和對友人劉文潛的歡迎之情。詩中以對比的手法，描繪了吾州的山巒險峻、幽深隱蔽的景色，與塵世喧囂的區別。作者認為吾州勝過一切，沒有世俗之塵的侵擾，使人心靈得到凈化和舒緩。慈姥巖的深邃讓人避開酷暑，老翁的井水寒冷可以洗凈內心的濁氣，表達了對自然環境的贊美和依賴。

劉文潛的到來使作者感到欣喜，可以放下一切疲勞。作者呼喚風兒，希望風兒能夠吹散他內心的煩躁，使他心情舒暢。而芙蓉池上的環境更加清新宜人，仰望參天大樹郁郁蔥蔥，給人以寧靜和生機勃勃的感覺。

整首詩詞以山水自然景觀為背景，抒發了作者對自然環境的喜愛和對友人的期待之情。通過描繪山巒、慈姥巖和芙蓉池等自然景物，表達了對自然清幽、凈化心靈的向往。同時，詩中的呼喚風兒也顯露出作者內心的煩躁和對友人的期待。整首詩詞以簡潔明快的語言，展現了宋代文人對自然的熱愛和對友情的珍視。

xǐ liú wén qián lái fèng jiǎn duǎn zuò
喜劉文潛來奉簡短作

wú zhōu héng jué é méi yīn, dì shèng wú fù sú chén qīn.
吾州橫絕峨嵋陰，地勝無復俗塵侵。
cí lǎo yán shēn bù shòu shǔ, lǎo wēng jǐng hán néng xǐ xīn.
慈姥巖深不受暑，老翁井寒能洗心。
zi lái chù rè kě xiū jià, wǒ qǐ hū fēng lìng jiě jīn.
子來觸熱可休駕，我起呼風令解襟。
fú róng chí shàng gēng shuǎng kǎi, yǎng kàn cān tiān jiē mào lín.
芙蓉池上更爽塏，仰看參天皆茂林。