“可謝蘇公贈鐵君”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝人惠生日詩二絕》是宋代晁公溯創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
壽我新詩意甚勤，
此難專享要平分。
愿從薊子摩銅狄，
可謝蘇公贈鐵君。

詩意：
這首詩是為了感謝贈送鐵器的人所寫的生日祝福。作者表達了自己創作新詩的用心，同時也表達了自己難以獨自享受這份喜悅，希望與贈禮者共同分享。他希望能夠像薊子和銅狄一樣，一同摩擦出更多的火花，以此來感謝蘇公所贈送的鐵器。

賞析：
這首詩詞通過對贈禮者的感謝和祝福，抒發了作者的深深感激之情。他以自己創作新詩的勤奮和用心，表達了對生日禮物的珍視。作者不僅僅是想要獨自享受這份喜悅，而是希望與贈禮者一同分享。他借用薊子摩銅狄的比喻，表達了希望雙方能夠相互激發更多創作的靈感和火花，讓彼此的交流與互動更加豐富而有益。整首詩詞簡潔明快，表達了作者對友人的感激之情，同時也展示了他對詩歌創作的熱情和追求。

xiè rén huì shēng rì shī èr jué
謝人惠生日詩二絕

shòu wǒ xīn shī yì shén qín, cǐ nán zhuān xiǎng yào píng fēn.
壽我新詩意甚勤，此難專享要平分。
yuàn cóng jì zi mó tóng dí, kě xiè sū gōng zèng tiě jūn.
愿從薊子摩銅狄，可謝蘇公贈鐵君。