“我為應真來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《示中巖長老子文》是宋代晁公溯的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
我為了回應真理而來到這里，
希望能與無生的緣分結合。
我不食用中巖的飯食，
只飲用中巖的泉水。
不要說只是一杯水，
其中蘊含了五味的禪意。
請問大師，回應真理的話語，
是真實存在還是虛幻之說？

詩意和賞析：
《示中巖長老子文》是一首富有禪意的詩詞，表達了作者對真理的追求和對生命的思考。詩中的"中巖"可以理解為修行之地，是一種超越塵世的存在。

詩人在詩中表達了自己來到這個地方的目的，他渴望與真理相通，希望能夠與無生的緣分結合。通過選擇不食用中巖的飯食，只飲用中巖的泉水，詩人意味深長地傳達了他對內心純凈和超脫塵俗的追求。

詩中提到的"一杯水"具有象征意義，它不僅代表著普通的飲品，更是指代禪修中的心境體驗。詩人認為，在這一杯水中，蘊含了五味的禪意，表達了修行者通過內心的感悟和體驗，能夠從平凡的事物中領悟到無盡的智慧和禪境。

最后兩句請師問應真，探討回應真理的存在與否，旨在引發讀者對真實性的思考。這些問題沒有明確的答案，但通過提出疑問，詩人希望激發人們對真理和存在的深入思考，以及對人生意義的探索。

這首詩詞以簡潔、深邃的語言，表達了作者對真理和超越塵世的追求，引發了讀者對人生意義和存在的思考。它通過禪修的隱喻，將生活中普通的事物與內心的體驗相聯系，展示了智慧和禪境的境界。

shì zhōng yán zhǎng lǎo zi wén
示中巖長老子文

wǒ wèi yīng zhēn lái, yù jié wú shēng yuán.
我為應真來，欲結無生緣。
bù shí zhōng yán fàn, dàn zhuó zhōng yán quán.
不食中巖飯，但酌中巖泉。
mò yán yī bēi shuǐ, shí jù wǔ wèi chán.
莫言一杯水，實具五味禪。
qǐng shī wèn yīng zhēn, cǐ yǔ rán bù rán.
請師問應真，此語然不然。