“忽怪四壁風濤驚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《觀畫》是宋代晁公溯創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

菰蒲欹倒洲渚生，
江流茫茫亦清平。
小舟擊汰如有聲，
入眼初覺非丹青。
便欲從之載酒行，
忽怪四壁風濤驚。

譯文：
菖蒲傾斜生長在洲渚，
江水茫茫亦平靜。
小舟輕擊水面有聲響，
初次看見不似丹青。
想要跟隨它一起載酒流浪，
忽然驚奇四壁風浪的變幻。

詩意和賞析：
《觀畫》這首詩描繪了一幅畫卷，通過對畫面的描繪，表達了晁公溯對江水和自然景色的贊美之情。詩中的菖蒲傾斜生長在洲渚上，江水流淌茫茫無際，卻又平靜安詳，小舟在江面上輕輕拍擊，發出聲響。這一畫面初次看來并不像是用丹青繪制的，仿佛真實存在于眼前。

詩人在觀賞這幅畫時，產生了一種情感上的共鳴和沖動，他想要跟隨畫中的景物一起載酒行船，去領略江水的浩渺和遼闊。然而，忽然間四周的風浪變幻莫測，這讓詩人感到驚奇和困惑。

整首詩以簡潔的筆觸勾勒出了一幅江水景色的畫面，展示了作者對自然美的敏感和對江水流動變幻的深入觀察。通過對畫面的描繪，詩人傳達了對自然之美的贊美和對人生的思考。這首詩給人以寧靜、深思和追求自由的感覺，同時也帶給讀者對人生變幻無常的感悟。

guān huà
觀畫

gū pú yī dào zhōu zhǔ shēng, jiāng liú máng máng yì qīng píng.
菰蒲欹倒洲渚生，江流茫茫亦清平。
xiǎo zhōu jī tài rú yǒu shēng, rù yǎn chū jué fēi dān qīng.
小舟擊汰如有聲，入眼初覺非丹青。
biàn yù cóng zhī zài jiǔ xíng, hū guài sì bì fēng tāo jīng.
便欲從之載酒行，忽怪四壁風濤驚。