“少焉出西方”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《四月十三日池上飲》是宋代晁公溯創作的一首詩詞。此詩以描繪一個四月的夜晚在池畔品飲的場景為主題，通過細膩的描寫和抒發情感，展示了詩人對大自然的贊美和對美好時刻的珍惜。

譯文：
圓荷在清晨接受了白露的滋潤，顯得更加可愛，涼意撲面而來。相約攜帶著長竹杖來到池邊，身著羽衣，在微風中飄揚。等待著明亮的月光，不久后，月亮將從西方升起。清澈的池水照映著銀河，低頭仰望，一片遼闊的天空。心情悠然，凝視著高高的天空，邀請月亮陪伴在我的酒杯中。酒杯中的光芒猶如洗凈了我的心靈和情感，吸入這空中的明亮。微風吹拂著荷花和芙蕖，芬芳的草木香氣彌漫其中。怎會再感到夏日的酷熱，踏著冰塊，攜帶著飛揚的霜。多么快樂啊，不愿離去，尤其是這個夜晚還未結束。我好像置身于非人間，今晚的經歷將永遠難以忘懷。

詩意與賞析：
《四月十三日池上飲》通過細膩的描寫和豐富的意象，展現了詩人對自然景色的熱愛和對美好時刻的珍惜。詩中以清晨的池畔為背景，描繪了圓荷受露滋潤、池水澄清的美景，通過對自然元素的描繪，傳達出一種寧靜、清涼的感覺。詩人與朋友相約攜竹杖來到池邊，身著羽衣，在微風中飄揚，展示了一種閑適、自在的心境。待明月升起，詩人凝視天空，邀請月亮陪伴在酒杯中，表達了對美好時刻的珍惜和對詩意的追求。詩中還融入了對清風、花香的描繪，凸顯了自然的美妙與寧靜。最后，詩人表達了對夜晚的享受和對這次經歷的珍視，將其視為一種超凡脫俗的體驗，是一夜難以忘懷的美好經歷。

《四月十三日池上飲》通過細膩的描寫和抒發情感，將讀者帶入一個美麗而寧靜的夜晚。詩中展示了詩人對自然的贊美之情，以及對美好時刻的感悟和珍惜。讀者在欣賞這首詩時可以感受到自然的美妙和寧靜，也可以領略到詩人對于生活的熱愛和對美好時刻的追求。整首詩以細膩的描寫和優美的文辭展現了作者的情感和對美的追求，詩詞《四月十三日池上飲》出自宋代晁公溯之手，通過細膩的描寫展示了一個四月夜晚在池邊享受飲酒的場景。詩中表達了對自然美景的贊美和對美好時刻的珍惜。

譯文：
圓荷受白露的滋潤，變得更加可愛，池水清涼宜人。相約攜帶竹杖來到池邊，身穿羽衣，飄揚于微風之中。等待著明亮的月光，不久之后，月亮將從西方升起。清澈的池水照射著星河，低頭仰望，視野遼闊無垠。心境悠然，凝視著高高的天空，邀請月亮陪伴在酒杯中。肺肝聊以洗滌，吸入這空中的光輝。微風吹拂荷花和芙蕖，摻雜著草木的芳香。怎么還會感到夏日的炎熱，腳踏冰塊，攜帶著飛揚的霜。快樂啊，暫時不愿離去，何況夜晚尚未終結。仿佛置身于非人世間，今夜的經歷難以忘懷。

詩意與賞析：
《四月十三日池上飲》通過精細的描寫和豐富的意象，展示了詩人對大自然的熱愛和對美好時刻的珍惜。詩中以清晨的池邊為背景，描繪了圓荷受露滋潤、池水清澈的美景，傳遞出一種寧靜、涼爽的感覺。詩人與朋友相約攜帶竹杖來到池邊，身著羽衣，在微風中飄揚，展示了一種閑適、自在的心境。等待月亮升起，詩人凝視高高的天空，邀請月亮陪伴在酒杯中，表達了對美好時刻的珍惜和對詩意的追求。詩中還融入了清風、花香的描寫，突顯了自然之美和寧靜之感。最后，詩人表達了對夜晚的享受和對這次經歷的珍視，將其視為一次難以忘懷的非凡體驗，仿佛置身于非人間境地。

《四月十三日池上飲》通過細膩的描寫和抒發情感，將讀者帶入一個美麗而寧靜的夜晚。詩中展示了詩人對自然之美的贊美之情，以及對美好時刻的感悟和珍惜。讀者在欣賞這首詩時可以感受到自然之美和寧靜之感，同時也能體味到詩人對生活的熱愛和對美好時刻的追求。整首詩以細膩的描寫和優美的文辭展現了作者的情感和對美的追求。

sì yuè shí sān rì chí shàng yǐn
四月十三日池上飲

yuán hé shòu bái lù, kě ài chí shàng liáng.
圓荷受白露，可愛池上涼。
xiāng jiāng xié qióng lái, yǔ yī sà piāo yáng.
相將攜筇來，羽衣颯飄揚。
tíng shāng dài míng yuè, shǎo yān chū xī fāng.
停觴待明月，少焉出西方。
chéng bō zhào hé hàn, fǔ yǎng qīng máng máng.
澄波照河漢，俯仰清茫茫。
yōu rán wàng gāo tiān, yāo yuè rù wǒ shāng.
悠然望高天，邀月入我觴。
fèi gān liáo yī xǐ, xī cǐ kōng zhōng guāng.
肺肝聊一洗，吸此空中光。
wēi fēng chuī fú qú, zá yǐ cǎo mù xiāng.
微風吹芙蕖，雜以草木香。
qǐ fù zhī yǒu shǔ, tà bīng xié fēi shuāng.
豈復知有暑，踏冰挾飛霜。
lè zāi qiě wù guī, kuàng nǎi yè wèi yāng.
樂哉且勿歸，況乃夜未央。
zì yí fēi rén jiān, jīn xī bù kě wàng.
自疑非人間，今夕不可忘。