“更煩請天公”的意思及全詩出處和翻譯賞析

岷江是清澈，涇水是濁泥。
混濁莊稼茂盛，流清粳稻適宜。
舊傳江發源，澳涌出沈黎。
老農望他來，不到龍尾西。
今天早晨南山說，郁郁蔥蔥忽然朝隋。
滂沱三尺雨，泛濫千步堤。
積雨水開始向北匯入，影響各束濾。
茫茫黑壤濕潤，吱吱翠兒齊。
也恢復到城市里，溝渠鄒奔馳。
去看芙蓉湖，微風綠生漪。
似乎想娛樂讓你，難道減少學習家池。
老農民高興地告訴，每年晚上可以不挨餓。
再拜勾龍社，配我的靈星祠。
更麻煩請天公，恩惠常及時。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

sì yuè yàn shuǐ shén shuǐ yī yǔ guàn tián fāng zú
四月堰水甚水一雨灌田方足

mín jiāng wéi qīng liú, jīng shuǐ wéi zhuó ní.
岷江惟清流，涇水惟濁泥。
ní zhuó hé shǔ mào, liú qīng jīng dào yí.
泥濁禾黍茂，流清稉稻宜。
jiù chuán jiāng fā yuán, fèn yǒng chū shěn lí.
舊傳江發源，瀵涌出沈黎。
lǎo nóng wàng qí lái, wèi zhì lóng wěi xī.
老農望其來，未至龍尾西。
jīn chén nán shān yún, wěng rán hū cháo jī.
今晨南山云，蓊然忽朝隮。
pāng tuó sān chǐ yǔ, fàn yì qiān bù dī.
滂沱三尺雨，泛溢千步堤。
jī lǎo shǐ běi huì, yú bō gè dōng shāi.
積潦始北匯，余波各東釃。
máng máng hēi rǎng rùn, jí jí cuì shàn qí.
茫茫黑壤潤，戢戢翠剡齊。
yì fù dào yì lǐ, gōu huì zōu jiāo chí.
亦復到邑里，溝澮鄒交馳。
wǎng kàn fú róng hú, wēi fēng lǜ shēng yī.
往看芙蓉湖，微風綠生漪。
shì yù yú shǐ jūn, qǐ jiǎn xí jiā chí.
似欲娛使君，豈減習家池。
lǎo nóng xǐ xiāng yǔ, suì wǎn kě wú jī.
老農喜相語，歲晚可無饑。
zài bài gōu lóng shè, pèi wǒ líng xīng cí.
再拜勾龍社，配我靈星祠。
gèng fán qǐng tiān gōng, gào zé cháng jí shí.
更煩請天公，膏澤常及時。