“西風送殘雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雨晴》是一首宋代晁公溯創作的詩詞。這首詩描繪了雨后天晴的景象，表達了作者內心對秋天的贊美和對身在北方的客人的慰問之情。

詩意：
這首詩通過描繪雨后天空的變化，表達了作者對秋天的美好贊美之情。詩中的西風吹散了雨水，使得屋檐上的雨滴一一消散。江流也漸漸變得清澈起來，湖泊的水變得湛藍一片。云彩收斂在天空上，仿佛天空與大地相親相依，山靜謐地承載著皎潔的月光。在這樣的秋天，作者真心希望能夠給身處北方的客人帶來慰藉。

賞析：
《雨晴》通過描繪自然景象，展現了秋天的美麗和寧靜。首先，詩中的西風吹散殘雨，意味著雨水消散，天氣轉晴。這種景象給人一種疏朗、明凈的感覺，使人的心情也跟著明媚起來。其次，詩中提到的江流清和千頃碧，形容了秋天湖泊的清澈與湛藍，勾勒出秋天的美麗畫面。接著，云彩收斂，山靜，月光灑在山壁上，營造出一種寧靜的氛圍。最后，作者表達了對北方客人的思念和慰問之情，展現了作者的溫情和關懷。

整首詩以自然景象為切入點，以描繪秋天的美麗為主題，通過對天空、江流、山靜的描述，展現了秋天的寧靜與美好。作者借助自然景色的變化，傳遞了對北方客人的思念之情，表達了溫暖的情感。

總之，《雨晴》這首詩詞以清新的筆觸勾勒出秋天的美麗景色，同時表達了作者對北方客人的思念和慰問之情。通過對自然景象的描繪，詩人喚起了讀者內心對秋天的向往和對人情溫暖的共鳴。

yǔ qíng
雨晴

xī fēng sòng cán yǔ, chuī jǐn yán jì dī.
西風送殘雨，吹盡檐際滴。
shāo shāo jiāng liú qīng, zhàn cǐ qiān qǐng bì.
稍稍江流清，湛此千頃碧。
yún shōu tiān yǐ gài, shān jìng yuè xián bì.
云收天倚蓋，山靜月銜壁。
qiū róng rì xī jiā, zhēn yù wèi běi kè.
秋容日夕佳，真欲慰北客。