“飛廉日掃除”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《中巖十八詠·盤陀石》是宋代晁公溯創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
飛廉日掃除，
預知尊者過。
不令有塵垢，
污此石盤陀。

詩意：
這首詩詞描述了一塊名為盤陀石的石頭。詩人將盤陀石比喻為一位精神高尚的仙人，具有神奇的力量。每天清晨，仙人就像飛廉一樣掃除石頭上的塵垢，預示著尊者的到來。詩人希望不要讓任何塵垢玷污這塊純凈的盤陀石。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人對盤陀石的崇敬之情。通過對盤陀石的描繪，詩人將其與仙人相比，賦予了它超凡脫俗的形象。盤陀石被視為神圣的存在，具有預示尊者到來的能力。詩人通過描述清晨時飛廉掃除盤陀石上的塵垢，強調了其高潔無瑕的品質。詩人借此表達了對純凈、高尚和神秘事物的向往，并呼吁人們珍惜和保護這種純凈之美。

這首詩詞簡練而意境深遠，通過寥寥數語勾勒出盤陀石的神秘和高尚品質，展現了詩人對純凈美的推崇。同時，詩中所表達的對精神追求和道德凈化的期許，也體現了宋代文人對于內心修養的重視。整首詩以簡潔的筆觸刻畫出詩人的情感和對美的追求，給人以清新脫俗的感受。

zhōng yán shí bā yǒng pán tuó shí
中巖十八詠·盤陀石

fēi lián rì sǎo chú, yù zhī zūn zhě guò.
飛廉日掃除，預知尊者過。
bù lìng yǒu chén gòu, wū cǐ shí pán tuó.
不令有塵垢，污此石盤陀。