“氣一志以隨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《隆興書堂自警三十五首》是宋代文人陳淳所作的一首詩詞。這首詩詞以表達自己的志向和修養為主題，通過對志向和修養的相互關系的描繪，表達了追求清明和和平的理念。

這首詩詞的中文譯文如下：

志一氣以動，氣一志以隨。
持養使清明，和平毋暴之。

這首詩詞的詩意深遠，通過簡潔而富有哲理的文字表達了一種思想和情感。詩詞中的“志”和“氣”代表了人的內在追求和行動力，而“清明”和“和平”則代表了理想的境界和價值觀。

首句“志一氣以動，氣一志以隨”表達了一種內外一致的境界。它強調了個人的志向和行動之間的緊密關聯，即人的志向決定了其行動的方向和力度，而行動也會進一步加深并鞏固其志向。

第二句“持養使清明，和平毋暴之”則突出了清明和和平的重要性。它表達了對清明和和平的追求，并呼吁人們要以修養自身為前提，以實現清明和和平的境界。通過“持養”的行為，也就是培養內在的美德和道德品質，人們可以達到心靈的純凈和外在世界的和諧。

整首詩詞著重強調了個人志向和修養對于實現清明和和平的重要性。它傳達了一種崇高的道德理念和對社會秩序的關切。通過內心的堅定和外在的修養，人們可以實現個人的價值，并為社會的和諧與穩定做出貢獻。

這首詩詞簡潔而富有哲理，表達了作者對人生境界的追求和對和平社會的向往。它通過富有內涵的文字和押韻的手法，使讀者在欣賞詩詞的同時，也能從中獲得一些啟示和思考。

lóng xīng shū táng zì jǐng sān shí wǔ shǒu
隆興書堂自警三十五首

zhì yī qì yǐ dòng, qì yī zhì yǐ suí.
志一氣以動，氣一志以隨。
chí yǎng shǐ qīng míng, hé píng wú bào zhī.
持養使清明，和平毋暴之。