“乘間亦易動”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《隆興書堂自警三十五首》
朝代：宋代
作者：陳淳

譯文：
心中隱藏著深奧的智慧，
乘機會也容易受到影響。
必須在微小的動態中，
堅定地保持不被放縱。

詩意：
這首詩是陳淳寫的《隆興書堂自警三十五首》中的一首，表達了一個人內心智慧的深度和對外部環境的敏感。詩人認為人的內心是一個隱藏著深奧智慧的地方，但在外界的誘惑和機會面前，內心的智慧很容易受到動搖。為了保持內心的純凈和穩定，詩人強調在面臨微小的動態變化時，必須堅定地抵制外界的誘惑，不被放縱。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言準確地表達了人們內心的掙扎和應對外界誘惑的態度。詩人通過對"心"的隱喻，將內心比作一個書堂，蘊含著深奧的智慧。他認為即使是微小的機會和動態變化，也可能讓人的內心受到影響，因此必須堅定地抵制外界的誘惑，保持內心的純凈和穩定。這種思想在宋代儒家文化中具有重要的價值，強調了個人修養和道德自律的重要性。

整首詩以簡潔的語言和明確的意境描繪了內心的掙扎和應對外界誘惑的決心。通過"心藏隱奧中"和"乘間亦易動"的寫法，詩人讓讀者感受到內心智慧的深度和外界干擾的隱憂。最后兩句"須於動之微，堅持勿使縱"則強調了在面臨微小的機會和動態變化時，必須堅持不被誘惑所放縱，保持內心的純凈和穩定。這種思想對于個人的修養和道德意識具有啟示作用，也有助于人們在紛繁復雜的社會中保持內心的堅定和清明。

lóng xīng shū táng zì jǐng sān shí wǔ shǒu
隆興書堂自警三十五首

xīn cáng yǐn ào zhōng, chéng jiàn yì yì dòng.
心藏隱奧中，乘間亦易動。
xū yú dòng zhī wēi, jiān chí wù shǐ zòng.
須於動之微，堅持勿使縱。