“何嘗有遺根”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《隆興書堂自警三十五首》是宋代陳淳創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
顏子不貳境，如判桐葉然。
一絕不復續，何嘗有遺根。

詩意：
這首詩詞描繪了隆興書堂的景象，并表達了作者對于自身學識和精神追求的態度。顏子指的是顏回，孔子的學生，他在學問上不會迷失方向，就像判斷桐葉一樣準確。詩中也提到詩人自己的創作態度，表示他的每一首詩都是獨立的，不會重復前人，但同時也沒有忘記前人的根基。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了隆興書堂的風景，并通過對顏子的贊美來表達作者對學問追求的敬重。顏子作為孔子的學生，被視為學問的楷模，作者將他與判桐葉相比，強調了顏子在學問上的準確性和穩定性。這種比喻手法使得整首詩詞富有生動的意象，也突出了作者對于學問的追求和對于規律的堅守。

另外，詩中還表達了作者對自己創作的態度。他聲稱自己的每一首詩都是獨立的，不會復制別人的作品，同時也沒有忘記前人的根基。這種對于傳統文化的尊重和創新的追求，反映了宋代士人的思想風貌。

總體而言，這首詩詞通過簡潔的語言和生動的意象，展現了作者對于學問追求和創作態度的贊美。同時，通過對顏子和判桐葉的比喻，也抒發了作者對于學識準確性和傳統文化的重視。

lóng xīng shū táng zì jǐng sān shí wǔ shǒu
隆興書堂自警三十五首

yán zi bù èr jìng, rú pàn tóng yè rán.
顏子不貳境，如判桐葉然。
yī jué bù fù xù, hé cháng yǒu yí gēn.
一絕不復續，何嘗有遺根。