“自拋襴苧列簪紳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽孫少卿四首》是宋代陳淳創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
自拋襴苧列簪紳，
便展施為志獲伸。
剖竹三衢無警盜，
乘軺兩浙蔑冤民。
居官清節冰壺凜，
到處仁恩雨露春。
歷歷典刑如在日，
慕思遺愛幾多人。

詩意：
這首詩詞是陳淳為挽悼孫少卿而創作的四首詩之一。詩人借用了豐富的意象和比喻來表達對孫少卿的贊頌和懷念之情。詩中描繪了孫少卿的清廉節操、公正為民的執法態度以及他在官場上的卓越成就。詩人對孫少卿的品德和行為給予了高度的贊美和敬仰。

賞析：
這首詩詞以清新明快的語言，展示了陳淳對孫少卿的深深敬意和懷念之情。詩中的意象和比喻生動形象，使讀者能夠更好地理解孫少卿的品質和事跡。

首先，詩中的"襴苧"和"列簪紳"描述了孫少卿官職高貴，衣著典雅。通過這樣的描寫，詩人表達了對孫少卿高尚的品格和令人敬重的地位的贊美。

其次，詩中的"剖竹三衢無警盜"和"乘軺兩浙蔑冤民"描繪了孫少卿在執法中的公正和果斷。剖竹三衢，意味著街巷的暢通無阻，沒有盜賊的存在。乘軺兩浙，表示孫少卿巡視浙江地區，使冤屈的百姓得到昭雪。這些描寫凸顯了孫少卿在治理社會安定和保護人民安全方面所付出的努力。

詩中還描繪了孫少卿的清廉節操和仁愛之心。"居官清節冰壺凜"形容孫少卿在官場上保持廉潔自律，冰壺凜然。"到處仁恩雨露春"則表達了孫少卿廣施仁愛之情，關懷百姓的形象。這些描寫彰顯了孫少卿作為一位官員的高尚品質和對人民的深厚情感。

最后，詩詞以"歷歷典刑如在日，慕思遺愛幾多人"作為結尾，表達了詩人對孫少卿為人民所做的偉大貢獻的景仰和懷念之情。"歷歷典刑如在日"形象地描繪了孫少卿對刑罰的明察和公正，而"慕思遺愛幾多人"則表達了對孫少卿溫情和關愛的思念之情。

總之，這首詩詞通過豐富的意象和比喻，以及對孫少卿高尚品質和卓越成就的贊美，展示了陳淳對孫少卿的深深敬意和懷念之情。詩詞的賞析中，我們可以感受到孫少卿在官場上的廉潔公正、保護百姓利益的執法態度，以及他對人民的仁愛之心。這首詩詞以真摯的情感和生動的描寫，向讀者展現了一個令人敬佩的官員形象，同時也反映了陳淳對孫少卿所做貢獻的欽佩和敬仰。

wǎn sūn shǎo qīng sì shǒu
挽孫少卿四首

zì pāo lán níng liè zān shēn, biàn zhǎn shī wéi zhì huò shēn.
自拋襴苧列簪紳，便展施為志獲伸。
pōu zhú sān qú wú jǐng dào, chéng yáo liǎng zhè miè yuān mín.
剖竹三衢無警盜，乘軺兩浙蔑冤民。
jū guān qīng jié bīng hú lǐn, dào chù rén ēn yǔ lù chūn.
居官清節冰壺凜，到處仁恩雨露春。
lì lì diǎn xíng rú zài rì, mù sī yí ài jǐ duō rén.
歷歷典刑如在日，慕思遺愛幾多人。