“儉勤忠孝傳家訓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽孫少卿四首》是宋代陳淳創作的一首詩詞。這首詩以挽歌形式，表達了對孫少卿的贊頌和懷念之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中的譯文：

厚德天鐘有異資，
反身尤謹事操持。
儉勤忠孝傳家訓，
直諒忱恂獲上知。
正色嫉邪嚴莫犯，
高標立懦屹難移。
睪如香坂孤峰下，
千載唯存篤行碑。

詩意和賞析：

這首詩詞以孫少卿為主題，以贊美他的品德和為人之道為中心。詩人陳淳通過對孫少卿的描述，表達了對他高尚品德的敬仰和懷念之情。詩詞中融入了儒家的思想和價值觀，強調了孫少卿的德行和為人處事的準則。

在詩詞的開頭，詩人用“厚德天鐘有異資”來形容孫少卿的品德高尚，像一座高懸天空的鐘，具有非凡的品質和價值。接下來的幾句詩描繪了孫少卿反省自身，謹慎處事的態度。他勤儉節約，忠誠孝順，傳承家訓，直接諒解他人，真誠恭敬，因此獲得了上天的賞識和人們的尊重。

詩詞的后半部分表達了孫少卿對正義的堅守和對邪惡的嫉惡如仇。他威嚴正色，嚴肅對待邪惡，不容忍違背道德準則的行為。他立下高標準，堅定地站在懦弱的對立面，這種堅定幾乎是不可動搖的。孫少卿的品德和行為如同香坂上的孤峰，歷經千年而依然矗立，令人敬佩。最后一句“千載唯存篤行碑”表達了對孫少卿行為的真實記錄，是他高尚品德的見證。

這首詩詞通過對孫少卿的贊頌，展現了儒家價值觀中關于德行和為人處事的重要性。它呼吁人們尊崇高尚的品德，追求正直和真誠，以此來塑造一個更加陽光和道德的社會。同時，詩詞也表達了對孫少卿的追思和懷念，使讀者對這位杰出人物的形象留下深刻的印象。

wǎn sūn shǎo qīng sì shǒu
挽孫少卿四首

hòu dé tiān zhōng yǒu yì zī, fǎn shēn yóu jǐn shì cāo chí.
厚德天鐘有異資，反身尤謹事操持。
jiǎn qín zhōng xiào chuán jiā xùn, zhí liàng chén xún huò shàng zhī.
儉勤忠孝傳家訓，直諒忱恂獲上知。
zhèng sè jí xié yán mò fàn, gāo biāo lì nuò yì nán yí.
正色嫉邪嚴莫犯，高標立懦屹難移。
yì rú xiāng bǎn gū fēng xià, qiān zǎi wéi cún dǔ xíng bēi.
睪如香坂孤峰下，千載唯存篤行碑。