“本無南北與東西”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《橫逆自廣三絕》

中文譯文：
湯文事小豈為迷，
物我從來絕町畦。
胸次洞然天地闊，
本無南北與東西。

詩意：
這首詩是宋代詩人陳淳的作品，表達了一種豁達超然的情懷。詩人以自然景物為依托，借物言志，表達了自己的態度和觀念。他認為人世間的紛繁瑣碎之事，對于他來說微不足道，心胸開闊如天地廣袤，沒有南北東西之分的束縛。詩人表達了對世俗煩擾的超然態度，以及自我與自然的融合。

賞析：
《橫逆自廣三絕》這首詩以簡潔明快的語言，表達了詩人超脫塵世的情感。首句"湯文事小豈為迷"，詩人以"湯文"指代塵世的瑣碎事務，表明對世俗之事的淡然態度。接下來的"物我從來絕町畦"，"物我"指代自然與自我，詩人表示自己與自然融合一體，超越了世俗的桎梏。"胸次洞然天地闊"表達了詩人內心的寬廣和通透，形容他的胸懷開闊如天地一般。最后一句"本無南北與東西"強調了詩人超越時空與方向的境界，擺脫了地域與方向的束縛。

這首詩清新淡雅，表達了詩人超然物外的境界。通過對自然與自我融合的描繪，展現了一種超越時空與方向的寬廣心境。表達出一種超然的豁達情懷，讓人感受到一種遠離塵囂的寧靜與自由。這種對世俗煩擾的超然態度，引導人們去追求內心的寧靜與自在，對于現代社會中繁忙而紛擾的生活方式，也提供了一種思考和反思的角度。

hèng nì zì guǎng sān jué
橫逆自廣三絕

tāng wén shì xiǎo qǐ wèi mí, wù wǒ cóng lái jué tīng qí.
湯文事小豈為迷，物我從來絕町畦。
xiōng cì dòng rán tiān dì kuò, běn wú nán běi yǔ dōng xī.
胸次洞然天地闊，本無南北與東西。