“坐令萬蟲蟻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《赴調歸憂時題壁》是宋代陳淳的一首詩詞。這首詩描繪了一株高大的樹木，它生長在上林，擁有廣闊的樹冠，根深蒂固。然而，時光荏苒，歲月的流逝使得樹木逐漸老去，衰頹不堪。守護者不再灌溉它，伐者開始砍伐，剝離它的樹皮。因為樹根不再穩固，枝葉失去了依托，樹身上的病蟲侵蝕也無法抵擋。詩人憂心忡忡，希望能有善于種植的園藝師來轉變這種頹態，使這棵樹重新煥發生機，恢復昔日的繁茂。他感慨萬分，觸動了深長的悲情。

這首詩通過描繪一棵老去的樹木，抒發了詩人對時光流轉、歲月無情的感嘆和憂慮之情。詩人以樹木作為隱喻，表達了人生的無常和衰老的不可逆轉。詩中的樹木寓意著人的生命，它的老去和衰敗象征著人的衰老和死亡。詩人借此表達了對光陰流逝的擔憂和對生命短暫的思考。

這首詩詞賦予了樹木以人的情感，以及對生命變遷的深刻感悟。通過描繪樹木的頹態，詩人喚起了人們對生命短暫和歲月無情的思考。詩中的情感真摯而深沉，表達了詩人對光陰易逝的感慨和對生命脆弱性的思考。整首詩以深沉的悲情營造出一種凄涼、蒼涼的氛圍，使讀者在閱讀時也能感受到其中的哀傷與憂愁。

這首詩詞在表達情感的同時，也通過對樹木的描寫展示了詩人對自然的敬畏之情。樹木作為大自然的一部分，承載著生命和時光的流轉，代表著生命力和堅韌不拔的品質。詩人通過對樹木的描繪，凸顯了人與自然的緊密聯系，并以此呼喚人們對自然的關愛和珍惜。

《赴調歸憂時題壁》通過對樹木的描繪，抒發了詩人對時光流轉和生命短暫的憂慮之情，以及對自然的敬畏和關愛。這首詩詞以深沉、凄涼的情感觸動人心，展示了陳淳獨特的藝術才華和對人生哲理的思考。

fù diào guī yōu shí tí bì
赴調歸憂時題壁

shàng lín yī zhū mù, qí dà qiān bǎi wéi.
上林一株木，其大千百圍。
zāi péi zì shàng gǔ, pó suō yīn bā wéi.
栽培自上古，婆娑蔭八維。
yún hé suì yuè lǎo, tuí shuāi fù tuí shuāi.
云何歲月老，頹衰復頹衰。
shǒu zhě wù guàn gài, fá zhě jiāo bō chuí.
守者勿灌溉，伐者交剝椎。
mù gēn jì bù gù, zhī yè hé suǒ yī.
木根既不固，枝葉何所依。
xīn gǔ yòu yǒu dù, pí fū hé néng wéi.
心骨又有蠹，皮膚何能為。
ān dé shàn chǎng shī, zhuǎn huí yáng chūn xī.
安得善場師，轉回陽春熙。
biàn què jiǔ cuì tài, rú bǐ zhèng mào shí.
變卻久悴態，如彼正茂時。
zuò lìng wàn chóng yǐ, shāo tuō bì mìng sī.
坐令萬蟲蟻，稍托庇命絲。
jiē jiē nán ěr bì, kǎi rán dòng zhǎng bēi.
嗟嗟難爾必，慨然動長悲。