“生質鐘來厚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽程推官二首》是宋代詩人陳淳創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
生質鐘來厚，風流近古人。
奉官常翼翼，居里復恂恂。
甥侄誨猶子，夫妻敬若賓。
噫嘻公不死，嗣世有簪紳。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對程推官的挽歌。程推官是陳淳的朋友，他生活品德優良，風度翩翩，就像古代的賢人一樣。他在擔任官職時，恪守職責，勤勉盡責。在家庭中，他和妻子相敬如賓，對待甥侄就像對待自己的兒女一樣。詩人對程推官的品行和家庭關系深感敬佩，認為他的美德和家庭和睦的樣子應該被后世瞻仰和傳承。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了程推官的優秀品質和家庭美滿的景象。詩人通過對程推官的贊美，表達了對他的敬佩和欽佩之情。詩中的"生質鐘來厚"和"風流近古人"揭示了程推官高尚的品質和與古代賢人相近的風采。"奉官常翼翼"和"居里復恂恂"表達了他在官場中的勤勉和謙和的態度。"甥侄誨猶子"和"夫妻敬若賓"則強調了他對家庭的尊重和關愛。最后兩句"噫嘻公不死，嗣世有簪紳"則表達了詩人對程推官美德傳承的期望和希望。

整首詩詞情感真摯，字里行間流露出對程推官高尚人格和家庭美滿的贊嘆之情。通過贊頌程推官的品行和家庭觀念，詩人呼吁人們向他學習，將這樣的美德傳承下去。這首詩詞既展示了宋代社會中人們對高尚品德的崇敬，也反映了當時對家庭和睦、親情深厚的追求。

wǎn chéng tuī guān èr shǒu
挽程推官二首

shēng zhì zhōng lái hòu, fēng liú jìn gǔ rén.
生質鐘來厚，風流近古人。
fèng guān cháng yì yì, jū lǐ fù xún xún.
奉官常翼翼，居里復恂恂。
shēng zhí huì yóu zǐ, fū qī jìng ruò bīn.
甥侄誨猶子，夫妻敬若賓。
yī xī gōng bù sǐ, sì shì yǒu zān shēn.
噫嘻公不死，嗣世有簪紳。