“早擢儒科秀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽蕭知縣二首》是宋代詩人陳淳創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了陳淳擢文進士后的官場經歷和自身的心境變化。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

挽蕭知縣二首

秀才初登科，便迅速升遷，榮耀仕途。東廣幕府平反冤屈，桂陽城內官員被平反。陳淳被選拔調配，得以擺脫平凡，自動邁入朝廷的階梯。然而，他在官場上不知如何抉擇，突然間放棄了千旌的官職。

詩意：
這首詩詞反映了陳淳在官場上的起伏經歷和內心的迷茫。一開始，他以秀才的身份進入科舉考試，很快就被提拔到高位，享受了仕途的榮耀。然而，當他面臨選擇時，他感到困惑和迷茫，最終選擇了放棄官職。詩詞表達了作者對人生道路的思考和對官場的厭倦。

賞析：
這首詩詞展示了陳淳的才華和對官場的矛盾情感。他早年以秀才的身份脫穎而出，很快就得到了晉升和榮耀。然而，當他達到高位時，他開始懷疑自己的選擇，不確定是否應該繼續追求官場的成功。最終，他選擇了中途退出，放棄了千旌的榮耀和權力，可能是因為對官場腐敗和虛假的失望。

這首詩詞通過對個人經歷的描繪，反映了宋代士人的官場覺醒和對官僚體系的懷疑。陳淳在詩詞中表達了對名利的追求和對真實自我的思考，體現了他作為一個知識分子對社會現實的敏感和對道德價值的追求。這首詩詞通過簡潔的語言和深刻的意境，傳達了對官場權力游戲和個人選擇的思考，具有一定的藝術價值和思想意義。

wǎn xiāo zhī xiàn èr shǒu
挽蕭知縣二首

zǎo zhuó rú kē xiù, xuán qū shì lù róng.
早擢儒科秀，旋驅仕路榮。
píng fǎn dōng guǎng mù, fǔ zì guì yáng chéng.
平反東廣幕，撫字桂陽城。
xuǎn diào fāng yōu tuō, cháo jiē zì tǎn xíng.
選調方優脫，朝階自坦行。
rú hé zhōng dào chù, jù ěr chuò qiān jīng.
如何中道處，遽爾輟千旌。