“友結松筠鄙橘奴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和梅韻》是宋代詩人陳淳所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不妨雪壓與霜糊，
友結松筠鄙橘奴。
特放孤標先暖覺，
肯隨眾卉望寒逋。
疑將冰月為精爽，
端借瓊瑤琢體膚。
闖出一元生物意，
從茲引領萬容姝。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對于冬季景色的感受，以及對友誼和美好事物的贊頌。詩中通過描繪雪壓和霜糊的冬季景象，以及友誼之結，表達了對冬天的喜愛和對友情的珍視。詩人通過對雪和霜的描繪，表達了對冬季的美麗和清冷的感受，同時借冬天的寒冷與松筠、鄙橘相結合，展示了友誼的珍貴和堅固。詩人表達了自己愿意獨立于眾多花卉之外，寧愿與友人一起面對寒冷。他懷疑冰天下的月亮是否也像這冰雪一樣清爽明凈，詩人借用瓊瑤來比喻冰雪的潔白美麗，琢體膚則是指冰雪的光滑與潔凈。最后，詩人認為自己開創了一種新的生物意義，引領著萬物的美麗。

賞析：
這首詩詞通過對冬季景色和友誼的描繪，展示了詩人對于冬天和友情的獨特感受。詩詞以冬天的雪壓和霜糊作為開篇，將讀者帶入到一個冷冽的冬季世界，同時也展示了冬天的美麗和獨特之處。詩人通過友結松筠鄙橘奴來表達友情的珍貴和堅固，友誼成為了冬天中的一種溫暖和支持。詩人以特放孤標先暖覺的態度，表達了自己寧愿獨立于眾多花卉之外，與友人一同面對寒冷的決心。詩人懷疑冰月是否也像冰雪一樣清爽明凈，表達了對冬天美麗的想象和探索。最后，詩人認為自己開創了一種新的生物意義，引領著萬物的美麗，展示了詩人對于生命和美好的熱愛和追求。

這首詩詞以簡練的語言和意象，描繪了冬天的景色和友情的重要性，展示了詩人對于冬季的獨特感受和對美好事物的追求。詩人通過獨特的表達方式，將冬天與友情、美麗聯系在一起，表達了對生命和美的贊美和追求。整首詩詞意境清新，語言簡練，通過對冬天景色和友情的描繪，給人以深思和啟迪，體現了詩人對于自然和人情的獨特感悟和《和梅韻》是宋代詩人陳淳創作的一首詩詞。這首詩的主題是冬天的景色和友情的珍貴，表達了詩人對冬季的感受和對友誼的贊美。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不妨雪壓與霜糊，
友結松筠鄙橘奴。
特放孤標先暖覺，
肯隨眾卉望寒逋。
疑將冰月為精爽，
端借瓊瑤琢體膚。
闖出一元生物意，
從茲引領萬容姝。

詩意：
這首詩詞描繪了冬天的景色和友誼的重要性。詩人通過描述被雪覆蓋和被霜附著的景象，表達了對冬天美麗而寒冷的感受。友情的珍貴也在詩中得到了表達，松筠和鄙橘象征了友誼的堅固和純潔。詩人表達了自己愿意獨立于眾多花卉之外，與友人一同面對寒冷的態度。詩人懷疑冰天下的月亮是否也像冰雪一樣清爽明凈，借用瓊瑤來比喻冰雪的潔白美麗，琢體膚則是指冰雪的光滑與潔凈。最后，詩人認為自己開創了一種新的生物意義，引領著萬物的美麗。

賞析：
這首詩詞通過對冬天景色和友情的描繪，展示了詩人對冬季的獨特感受和對美好事物的追求。詩人以簡練的語言和意象，將讀者帶入了一個冷冽而美麗的冬季世界。詩人通過友結松筠鄙橘奴來表達友誼的珍貴和堅固，友情成為了冬天中的一種溫暖和支持。詩人表達了自己愿意獨立于眾多花卉之外，與友人一同面對寒冷的態度，展現了對友情的珍視和承諾。詩人懷疑冰月是否也像冰雪一樣清爽明凈，表達了對冬季美麗的想象和探索。最后，詩人認為自己開創了一種新的生物意義，引領著萬物的美麗，體現了詩人對生命和美好的熱愛和追求。

這首詩詞以簡練的語言和意象，通過對冬天景色和友情的描繪，展示了詩人對自然和人情的獨特感悟和贊美。整首詩詞意境清新，語言簡練，給人以深思和啟迪。通過冬天的景色和友情的描繪，詩人呈現了對美的追求和對珍貴事物的珍視。這首詩詞讓人感受到冬季的美麗和友情的溫暖，引發人們對生命和美好的思考。

hé méi yùn
和梅韻

bù fáng xuě yā yǔ shuāng hú, yǒu jié sōng yún bǐ jú nú.
不妨雪壓與霜糊，友結松筠鄙橘奴。
tè fàng gū biāo xiān nuǎn jué, kěn suí zhòng huì wàng hán bū.
特放孤標先暖覺，肯隨眾卉望寒逋。
yí jiāng bīng yuè wèi jīng shuǎng, duān jiè qióng yáo zuó tǐ fū.
疑將冰月為精爽，端借瓊瑤琢體膚。
chuǎng chū yī yuán shēng wù yì, cóng zī yǐn lǐng wàn róng shū.
闖出一元生物意，從茲引領萬容姝。