“日月雙跳丸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《警惰》是宋代詩人陳淳創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
日月雙跳丸，一旦復一旦。
於穆無疆命，后□□如趲。
前頭只逗遛，不勇攻與戰。
當然緊切功，一一事散漫。
便是惰天職，天地一罪漢。

詩意：
這首詩詞以生動的意象描繪了一個懶惰的形象，通過對惰性行為的批評，表達了對于應盡職責和奮發向上的呼喚。詩中所述的懶惰形象象征了無為而治的社會風氣，對此提出了警醒和警惕。

賞析：
這首詩詞通過簡潔明了的語言，直接表達了作者對懶惰的批評和警示。首句“日月雙跳丸，一旦復一旦”，用形象的比喻揭示了懶惰的本質，強調了懶惰行為的反復和持續性。接著，“於穆無疆命，后□□如趲”，揭示了懶惰對于個人和社會的負面影響，以及其無邊無際的危害。

詩的下半部分通過對懶惰行為的具體描寫，進一步強調了其不利之處。“前頭只逗遛，不勇攻與戰”表明懶惰使人遲疑不前，缺乏勇氣和戰斗精神。“當然緊切功，一一事散漫”則指出懶惰使人對于應做之事不夠重視，工作散漫，缺乏專注和執著。

最后兩句“便是惰天職，天地一罪漢”，以夸張的語氣表達了對懶惰的譴責。詩人認為懶惰是一種對天職的背棄，是對天地的罪過，強調了懶惰行為的嚴重性和不可取性。

整首詩詞以簡潔明快的語言，直擊懶惰的本質，表達了對勤勉奮發的呼喚和對社會風氣的警示，具有深刻的思想內涵和教育意義。

jǐng duò
警惰

rì yuè shuāng tiào wán, yī dàn fù yī dàn.
日月雙跳丸，一旦復一旦。
yú mù wú jiāng mìng, hòu rú zǎn.
於穆無疆命，后□□如趲。
qián tou zhǐ dòu liú, bù yǒng gōng yǔ zhàn.
前頭只逗遛，不勇攻與戰。
dāng rán jǐn qiè gōng, yī yī shì sǎn màn.
當然緊切功，一一事散漫。
biàn shì duò tiān zhí, tiān dì yī zuì hàn.
便是惰天職，天地一罪漢。