“白馬小遲回”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“白馬小遲回”出自唐代李白的《雜曲歌辭·高句麗》,
詩句共5個字,詩句拼音為:bái mǎ xiǎo chí huí,詩句平仄:平仄仄平平。
“白馬小遲回”全詩
《雜曲歌辭·高句麗》
金花折風帽,白馬小遲回。
翩翩舞廣袖,似鳥海東來。
翩翩舞廣袖,似鳥海東來。
分類:
作者簡介(李白)

李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當涂,四川江油、湖北安陸有紀念館。
《雜曲歌辭·高句麗》李白 翻譯、賞析和詩意
詩詞中文譯文:
金花折風帽,白馬小遲回。
翩翩舞廣袖,似鳥海東來。
詩意:
這首詩詞描述了一個高句麗的故事。詩中的金花折風帽、白馬小遲回以及翩翩舞廣袖都是在表達高句麗的獨特文化特色。通過描述高句麗人的藝術形象,詩人映射出了高句麗的榮耀。
賞析:
這首詩詞表達了詩人對高句麗文化的贊美和仰慕。金花折風帽、白馬小遲回以及翩翩舞廣袖都是高句麗文化中的重要元素,詩人通過把這些元素融入詩中,展示了高句麗的優雅和獨特。詩人將高句麗與東海相比,將高句麗人比作海上翱翔的鳥,充滿了詩情畫意。整首詩意境舒展,富有浪漫主義情懷,具有極高的藝術價值。
“白馬小遲回”全詩拼音讀音對照參考
zá qū gē cí gāo gōu lí
雜曲歌辭·高句麗
jīn huā zhé fēng mào, bái mǎ xiǎo chí huí.
金花折風帽,白馬小遲回。
piān piān wǔ guǎng xiù, shì niǎo hǎi dōng lái.
翩翩舞廣袖,似鳥海東來。
“白馬小遲回”平仄韻腳
拼音:bái mǎ xiǎo chí huí
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“白馬小遲回”的相關詩句
“白馬小遲回”的關聯詩句
網友評論
* “白馬小遲回”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“白馬小遲回”出自李白的 《雜曲歌辭·高句麗》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。