“雪蕊破清灑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《名陳憲友清軒》

名軒何以清，
惟有梅與竹。
梅清清且白，
竹清清更綠。

詩意：這首詩描述了陳憲友的清雅之居，通過描繪梅花和竹子來表達清新的意境。梅花潔白清麗，竹子更顯翠綠清爽。詩人通過這些形象，表達了清雅寧靜的生活情趣。

賞析：這首詩以梅花和竹子作為主題，通過對它們的描繪展示了清新的景象。梅花白色清麗，竹子綠色清爽，給人以寧靜涼爽之感。詩人通過雪蕊破灑和霜的形象，進一步強調了清新的氛圍。詩中提到的“雙友清”指的是梅花和竹子，它們的清雅之氣讓人聯想到珍貴的玉石。詩人通過描述這個清雅之居，表達了對清心寡欲的生活的推崇。詩人陳淳通過這首詩，展示了他對自然之美和清雅生活的向往，以及對清心寡欲的追求。這首詩意境清新，描繪細膩，給人一種靜謐的感覺，也反映了宋代文人的清新文學風格。

míng chén xiàn yǒu qīng xuān
名陳憲友清軒

míng xuān hé yǐ qīng, wéi yǒu méi yǔ zhú.
名軒何以清，惟有梅與竹。
méi qīng qīng qiě bái, zhú qīng qīng gèng lǜ.
梅清清且白，竹清清更綠。
xuě ruǐ pò qīng sǎ, shuāng cāo tǐng qīng sù.
雪蕊破清灑，霜操挺清肅。
zhì zāi shuāng yǒu qīng, gé yùn zhēn hán yù.
至哉雙友清，格韻真寒玉。
yī shuí yǔ zhī yǒu, xiāng duì dàn wú yù.
伊誰與之友，相對淡無欲。
qīng xīn rén zhì wēng, miào qù yú zhōng zú.
清心仁智翁，妙趣於中足。