“氣和靖自有和聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《四月十八日喜雨再用前韻呈鄭宰》是宋代陳淳創作的一首詩詞。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
四月十八日，喜雨再次滋潤田野，
天降甘霖，按時滋養著農田。
整夜連續淋濕至天明，
上畦下畝都被雨水充盈。
春天再次見證了這場豐沛的雨，
秋天的豐收何需擔心不足。
感受到的是一種和諧的氣息，
自然散發著安寧與和睦的聲音。

詩意：
這首詩以喜雨滋潤田野為主題，表達了作者對自然界的贊美和對農民豐收的期盼。詩中描繪了四月十八日連續的降雨，讓農田得到充分的滋潤，預示著豐收的希望。作者通過描述雨水的豐沛和農田的充盈，表達了對自然的感激之情，同時也傳遞出一種和諧、安寧的氛圍。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了雨水滋潤農田的場景，表達了對自然界的贊美和對農民豐收的期盼。通過細膩的描寫，詩人將讀者帶入到雨水滋潤農田的畫面中，讓人感受到春天的生機和豐盈。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如“霓望”形容雨水頻繁傾瀉，用“浸皆盈”形容農田被雨水充盈，形象地描繪了雨水的豐沛。同時，通過運用“春來又見”和“秋穫何愁”這樣的反問句，加強了豐收的預示和樂觀的情緒。整首詩詞情感平和，氣氛和諧，給人一種寧靜與安詳的感受。

總體而言，這首詩詞通過對雨水滋潤農田的描寫，表達了對自然的贊美和對豐收的期盼，同時傳遞了一種和諧、安寧的氛圍。它展示了陳淳詩人細膩的描寫能力和對自然的敏感，給人以喜悅和安慰之情。

sì yuè shí bā rì xǐ yǔ zài yòng qián yùn chéng zhèng zǎi
四月十八日喜雨再用前韻呈鄭宰

mín jiān ní wàng zhèng pín qīng, tiān zé rú qī wèi yǎng gēng.
民間霓望正頻傾，天澤如期為養耕。
zhōng yè lián cháo lín bú zhù, shàng qí xià mǔ jìn jiē yíng.
終夜連朝淋不住，上畦下畝浸皆盈。
chūn lái yòu jiàn zī nóng pèi, qiū huò hé chóu fú mǎn qíng.
春來又見茲濃霈，秋穫何愁弗滿情。
gǎn gé yī jī wú wài shì, qì hé jìng zì yǒu hé shēng.
感格一機無外事，氣和靖自有和聲。