“風嚴雪又加”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西征黃蓮坑遇雪》是宋代詩人陳淳的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
行走進入黃蓮的北方，寒風更加嚴冷，雪花紛紛揚揚。山上羅列著玉樹，大地上遍布著錯落的瓊花。它們清澈潔白，形態優美，不帶絲毫浮華。雪花洗凈了眼睛，使我感到仿佛置身于仙境之中。

詩意：
這首詩描繪了詩人在西征途中遇到黃蓮坑下的雪景。詩中通過描寫寒風、雪花、玉樹和瓊花等自然景觀，表達了詩人對自然的贊美和對美好事物的追求。詩人在雪景的映襯下，感受到一種清新潔凈、超脫塵俗的境界，仿佛置身仙境。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了冬天黃蓮坑下的雪景，給人以清新、潔凈的感覺。詩中使用了富有形象感的描寫詞語，如"風嚴"、"滿山羅玉樹"、"遍地錯瓊花"等，通過對自然景物的精細描繪，使讀者能夠感受到作者對自然美的追求和對生活的熱愛。詩中所描繪的雪景給人以一種超脫塵俗的感覺，讓人感覺仿佛置身于仙境之中，給人以清新、寧靜的心靈享受。

詩人通過描寫雪景，表達了對美的追求和對純潔、清新境界的向往。整首詩以自然景物為載體，通過對自然景物的細膩描繪，展現了作者對美的敏感和對美好事物的熱愛。讀者在閱讀這首詩時，可以感受到冬天雪景的美麗與寧靜，同時也能夠感受到詩人內心深處的寧靜和對美好事物的追求。

xī zhēng huáng lián kēng yù xuě
西征黃蓮坑遇雪

xíng rù huáng lián běi, fēng yán xuě yòu jiā.
行入黃蓮北，風嚴雪又加。
mǎn shān luó yù shù, biàn dì cuò qióng huā.
滿山羅玉樹，遍地錯瓊花。
qīng sǎ zī yuán lèi, xū míng zhì bù huá.
清灑姿元颣，虛明質不華。
zhàng móu wèi yī xǐ, jīng jué ruò xiān jiā.
瘴眸為一洗，驚覺若仙家。