“父子本天性”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《閑居雜詠三十二首·父子》

父子本天性，人倫此其大。
一言在有親，不可薄厥愛。

中文譯文：
父子的本性是天賦的，人倫關系極為重要。
在有親情存在的情況下，我們不能輕視對父子之間的愛。

詩意與賞析：
陳淳的這首《父子》詩，表達了對父子關系的思考和贊美。他認為父子之間的關系是人與人之間最重要的關系，是天生的、自然的紐帶。無論在什么時候，父子之間都應該互相珍視和相親相愛。

詩中的"一言在有親，不可薄厥愛"，強調了言行之間的重要性。父子之間的言語交流和互動，應該充滿關愛和溫暖。作者通過這句話，呼吁人們要懂得尊重父子之間的情感紐帶，不要對父子之間的愛心持有輕薄的態度。

這首詩通過簡潔明了的語言，表達了作者對父子關系的肯定和呼喚。它提醒人們要珍視親情，尊重父子之間的情感，以及維系和諧的家庭關系的重要性。這種關愛和尊重的態度，也可以延伸到其他人際關系中，構建更加和諧的社會。整首詩以簡潔而深刻的方式，傳遞出了作者對家庭價值觀的思考和呼吁。

xián jū zá yǒng sān shí èr shǒu
閒居雜詠三十二首

fù zǐ běn tiān xìng, rén lún cǐ qí dà.
父子本天性，人倫此其大。
yī yán zài yǒu qīn, bù kě báo jué ài.
一言在有親，不可薄厥愛。