“重重煙樹鎖招提”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《聞鳥》是宋代詩人陳淳的作品。這首詩以清新自然的筆觸描繪了一個美麗的場景，表達了詩人對大自然的贊美和對人生的思考。

詩意：

這首詩以一幅寧靜而美麗的景象為背景，通過描繪煙樹重重、野客來尋、板橋隔塵、落花鳥啼的畫面，表達了詩人對于自然的觀察和感受，以及對人生追求的思考。詩中的"聞鳥"意味著詩人通過聽鳥的啼聲，感知到了自然界的美好和生命的存在。

賞析：

這首詩通過對景物的描繪，展現了一幅生機勃勃的自然圖景。"重重煙樹鎖招提"描繪了茂密的煙樹像一道道屏障一樣環繞著寺廟，將其隱匿在綠意之中。"野客來尋路不迷"表達了野客（指游客或者行人）來到這里，雖然路途曲折，但是卻能夠準確地找到目的地，這種情景暗示著寺廟的地位和吸引力。

"才過板橋塵土隔，落花無數鳥爭啼"這兩句描繪了板橋的塵土隔絕了詩人和目的地之間的距離。"落花無數鳥爭啼"表現出春天的景象，落花紛飛，鳥兒悠然自得地爭相啼鳴。這種生動的描寫給人以和諧、寧靜的感受。

整首詩以自然景色為背景，通過細膩的描寫和對細節的觀察，表達了詩人對大自然的熱愛和對生命的思考。詩人通過觀察自然景物，從中汲取靈感，反思人生的意義和追求。這首詩抒發了詩人對于自然之美的贊美，同時也啟發了人們對生活的思考和對內心深處的追求。

wén niǎo
聞鳥

chóng chóng yān shù suǒ zhāo tí, yě kè lái xún lù bù mí.
重重煙樹鎖招提，野客來尋路不迷。
cái guò bǎn qiáo chén tǔ gé, luò huā wú shù niǎo zhēng tí.
才過板橋塵土隔，落花無數鳥爭啼。