“無容飾外事文余”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和陳侍郎韻寄題林尉尚絅堂》是宋代陳淳的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
中庸尚絅示諸儒，
為己何心世毀譽。
只要美中存德本，
無容飾外事文余。
魚潛理趣真如灼，
屋漏工夫的不虛。
珍重子思深屬意，
一言綱領此篇書。

詩意：
這首詩詞是陳淳以中庸之道為主題，寄給林尉尚絅堂的一首詩。他表達了對于中庸的推崇，批評了追求世俗名譽的心態，并強調了內在美德的重要性。他認為美德的存在是最重要的，而不應該只追求外在的虛飾和文學修養。他運用了魚潛的比喻來形容內心的真實和灼熱，以及屋漏的工夫來暗示內省和修身的不可或缺。最后，他珍視子思的深刻，將一言綱領寫進這篇詩中。

賞析：
陳淳在這首詩中表達了對中庸之道的崇敬和贊美。中庸是孔子的一種思想，強調人的內在美德和道德修養的重要性。詩人批評了那些只追求外在名譽和文學修養的人，認為這些事物雖然有一定的價值，但并非最重要的。他強調了內在美德的真實價值，它們是人們應該追求的核心。通過使用魚潛和屋漏的比喻，詩人揭示了內在美德的深入和修身的不斷努力。最后，他表達了對子思思想的珍視和贊同，將其綱領寫入這首詩中，體現了詩人對儒家傳統的傳承和推崇。整首詩旨在呼吁人們追求內在的美德和道德修養，超越外在的虛榮和浮華，以實現真正的人生價值。

hé chén shì láng yùn jì tí lín wèi shàng jiōng táng
和陳侍郎韻寄題林尉尚絅堂

zhōng yōng shàng jiōng shì zhū rú, wèi jǐ hé xīn shì huǐ yù.
中庸尚絅示諸儒，為己何心世毀譽。
zhǐ yào měi zhōng cún dé běn, wú róng shì wài shì wén yú.
只要美中存德本，無容飾外事文余。
yú qián lǐ qù zhēn rú zhuó, wū lòu gōng fū de bù xū.
魚潛理趣真如灼，屋漏工夫的不虛。
zhēn zhòng zǐ sī shēn zhǔ yì, yī yán gāng lǐng cǐ piān shū.
珍重子思深屬意，一言綱領此篇書。