“君子隨時亦吉征”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送王子正宰長樂二首》是宋代陳淳的作品。這首詩以樸實的語言表達了詩人對王子正宰前程順利的祝福和對他的贊美。

詩意：
這是一首送別王子正宰的詩，詩人表達了對他未來成功的祝福和對他品德高尚的贊美。詩人相信他將會在陽光普照的天時運復來臨時取得成功，作為君子，他將會隨機應變，順利地行進在自己的征途上。雖然他暫時身處在三山靠海的地方，卻能夠感受到百里外傳來的人們對他的愛戴之聲。他對新長樂滿懷期待，同時也對舊武城流傳的英雄故事充滿了弦歌之情。詩人相信他的言行將會成為實現他成功前程的征兆，就像牛刀指日宰瀛寰一樣。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言表達了對王子正宰的美好祝愿和贊美。詩人通過使用自然景物和典故，將王子正宰的前程與陽光、大海、山脈、長樂、武城等元素相聯系。陽光普照的天時運復來，象征著吉祥和順利；三山瀕海處，使人聯想到遼闊的天地和廣闊的未來；小馳百里愛人聲，表達了人們對他的愛戴和期待；新長樂和舊武城，則展示了歷史的傳承和文化的延續。詩人通過這些意象，將王子正宰的前途與美好的景象、英雄的故事相聯系，賦予了詩詞深厚的文化內涵和情感共鳴。

整首詩以祝福和贊美為主題，通過簡潔而富有意境的語言，表達了詩人對王子正宰的美好期望和對他前程的預言。這首詩展現了詩人對王子正宰的崇敬和對他未來成功的信心，同時也展示了詩人對社會風貌和歷史傳承的關注。

sòng wáng zǐ zhèng zǎi cháng lè èr shǒu
送王子正宰長樂二首

yī yáng tiān yùn fù lái hēng, jūn zǐ suí shí yì jí zhēng.
一陽天運復來亨，君子隨時亦吉征。
zàn xiàng sān shān bīn hǎi chù, xiǎo chí bǎi lǐ ài rén shēng.
暫向三山瀕海處，小馳百里愛人聲。
cóng zhī wén wù xīn cháng lè, biàn zuò xián gē jiù wǔ chéng.
從知文物新長樂，便作弦歌舊武城。
xū xìn dào héng yóu cǐ zhào, niú dāo zhǐ rì zǎi huán yíng.
須信道行由此兆，牛刀指日宰寰瀛。