“遍歷清華地”的意思及全詩出處和翻譯賞析

沈德和使君生辰四首

麟閣仙蓬萊，蘭省星躔次。
瞻之已足榮，到者亦未易。

這首詩以慶賀使君生辰為主題，通過描繪仙境和星辰，表達了對使君的敬意和祝福。詩人認為使君的生辰之日就像是仙境中的麟閣或者仙島“蓬萊”，星辰也為之黯然失色。使君的生辰對于眾人來說已經足夠榮耀，但對于使君自己來說，也并非易得。

惟公名德尊，飛聲從早歲。
青錢中妙選，豈止一科第。

詩中贊美使君的名聲和德行，稱他的聲名自少年時代便傳遍四方。青錢指的是科舉考試中的青銅錢，表示使君的才華超群，不僅僅限于考中一次科舉而已。

果聞超卓姿，遍歷清華地。
青藜照讐書，赤管供奏議。

使君的杰出才華聞名于世，到處傳頌于清華大學的校園。青藜指的是清華大學的校徽，照耀著使君的才華，使君的名字也被赤管（指官方的紅色管制文書）供奏于朝廷，供奉在上奏文書上。

視典昔常游，觀耕嘗入侍。
熙朝百度新，一麾煩臥治。

使君常常游歷各地，觀察農耕，也曾經侍奉過皇帝。在繁榮昌盛的朝代，使君為國家操勞，一聲旨意就能讓他煩憂不堪，但他依然傾力治理國家。

欲知天眷隆，御屏題姓氏。
公豈久外人，趣裝宜早計。

如果想要知道天命對使君的眷顧之深，只需看看皇帝在使君的宮屏上題寫的姓氏。使君并非外人，他應該早早考慮著準備執政的事務。

這首詩以優美的詞藻描繪了使君生辰的喜慶場景，并表達了對使君的崇敬和祝福。使君的才華和品德使他享有盛名，他的地位和責任也讓他倍感繁重。整首詩既展示了使君的榮耀和成就，也透露了他的辛勞和擔憂。

shěn dé hé shǐ jūn shēng chén sì shǒu
沈德和使君生辰四首

lín gé xiān péng lái, lán shěng xīng chán cì.
麟閣仙蓬萊，蘭省星躔次。
zhān zhī yǐ zú róng, dào zhě yì wèi yì.
瞻之已足榮，到者亦未易。
wéi gōng míng dé zūn, fēi shēng cóng zǎo suì.
惟公名德尊，飛聲從早歲。
qīng qián zhōng miào xuǎn, qǐ zhǐ yī kē dì.
青錢中妙選，豈止一科第。
guǒ wén chāo zhuō zī, biàn lì qīng huá dì.
果聞超卓姿，遍歷清華地。
qīng lí zhào chóu shū, chì guǎn gōng zòu yì.
青藜照讐書，赤管供奏議。
shì diǎn xī cháng yóu, guān gēng cháng rù shì.
視典昔常游，觀耕嘗入侍。
xī cháo bǎi dù xīn, yī huī fán wò zhì.
熙朝百度新，一麾煩臥治。
yù zhī tiān juàn lóng, yù píng tí xìng shì.
欲知天眷隆，御屏題姓氏。
gōng qǐ jiǔ wài rén, qù zhuāng yí zǎo jì.
公豈久外人，趣裝宜早計。