“豈惟術數多”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《沈德和使君生辰四首》是宋代陳棣創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

桐川古桃州，地僻官事少。
在桐川這座古老的桃州，地處偏僻，官事繁瑣較少。

簡靜宜有余，苛刻則煩擾。
簡樸寧靜最宜多一些，苛刻則會帶來煩惱。

公來省其俗，好尚已默了。
你來這里視察風俗，對好與惡已經默默了解。

碧凝燕寢香，青鞠圜扉草。
燕寢中充滿著碧凝般的芳香，青鞠（指宮中的綠色帷幕）遮掩著圓形的門扉。

麥垅雨初勻，棠陰風自掃。
麥田的土堆上雨水初次勻漿，棠樹的陰涼之處風自掃除。

回觀漢循良，未足語治道。
回顧漢朝的治理之道，感覺還不足以言說。

豈惟術數多，更覺規模小。
不僅僅是技藝和才學豐富，更感覺規模有些狹小。

公將宰天下，一郡乃戲嬲。
你將要治理天下，而一個郡縣卻成了嬉笑的對象。

便當作吏師，詎止為民表。
你應當作為政務的指導者，如何能止步于為民眾做表表演呢？

邦人何所祈，區區頌難老。
國家的百姓祈求什么呢？區區的頌贊無法永恒。

這首詩詞通過描繪桐川的官場環境、公生活的簡樸和對治理道路的思考，表達了對社會現實的一種思考和反思。作者通過對比漢朝治理之道和自身的局限，暗示著對時代的期望和對改革的呼喚。詩中運用了自然景物的描繪，以及對官場和治理的隱喻，給人以深遠的思考空間。

shěn dé hé shǐ jūn shēng chén sì shǒu
沈德和使君生辰四首

tóng chuān gǔ táo zhōu, dì pì guān shì shǎo.
桐川古桃州，地僻官事少。
jiǎn jìng yí yǒu yú, kē kè zé fán rǎo.
簡靜宜有余，苛刻則煩擾。
gōng lái shěng qí sú, hào shàng yǐ mò le.
公來省其俗，好尚已默了。
bì níng yàn qǐn xiāng, qīng jū huán fēi cǎo.
碧凝燕寢香，青鞠圜扉草。
mài lǒng yǔ chū yún, táng yīn fēng zì sǎo.
麥垅雨初勻，棠陰風自掃。
huí guān hàn xún liáng, wèi zú yǔ zhì dào.
回觀漢循良，未足語治道。
qǐ wéi shù shù duō, gèng jué guī mó xiǎo.
豈惟術數多，更覺規模小。
gōng jiāng zǎi tiān xià, yī jùn nǎi xì niǎo.
公將宰天下，一郡乃戲嬲。
biàn dàng zuò lì shī, jù zhǐ wèi mín biǎo.
便當作吏師，詎止為民表。
bāng rén hé suǒ qí, qū qū sòng nán lǎo.
邦人何所祈，區區頌難老。