“挺生英杰輔明昌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《陳鎮江生辰》是宋代詩人陳棣創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
協氣盤空兆吉祥，
挺生英杰輔明昌。
依乘圣際風云久，
游戲人間日月長。
落落詞華天黼黻，
堂堂儀榘國輝光。
煙橈破浪來何事，
敬為宗盟一瓣香。

詩意：
這首詩詞描述了陳鎮江的生辰情景，表達了吉祥、輔佐明君、游戲人間等寓意。通過對陳鎮江的贊美，詩人表達了對他的敬佩和祝福之情。

賞析：
這首詩詞以辭章華麗、意境深遠著稱。首句“協氣盤空兆吉祥”，形象地描繪了歡慶喜慶的氣氛，預示著吉祥的兆頭。接下來的兩句“挺生英杰輔明昌，依乘圣際風云久”，表達了陳鎮江的忠誠和才能，將其比喻為輔佐明君的英杰，寄托了對他的贊美和祝福。

接著，“游戲人間日月長”一句，表達了陳鎮江在世間奉行忠誠、盡職的精神，同時也暗示了他將繼續為國家和人民的幸福而奮斗。

下半部分的詩句“落落詞華天黼黻，堂堂儀榘國輝光”，形容了陳鎮江的風采和儀表，將他的形象與國家的光輝相輝映。

最后兩句“煙橈破浪來何事，敬為宗盟一瓣香”，以問句的形式表達了對陳鎮江事跡的好奇，將他比喻為破浪前行的英雄，且敬重地將他視為國家的重要人物。

整首詩詞以華麗的辭章和深遠的意境，抒發了詩人對陳鎮江的贊美和祝福，同時也展示了陳鎮江作為一位杰出人物的風采和為國家盡忠的精神。

chén zhèn jiāng shēng chén
陳鎮江生辰

xié qì pán kōng zhào jí xiáng, tǐng shēng yīng jié fǔ míng chāng.
協氣盤空兆吉祥，挺生英杰輔明昌。
yī chéng shèng jì fēng yún jiǔ, yóu xì rén jiàn rì yuè zhǎng.
依乘圣際風云久，游戲人間日月長。
luò luò cí huá tiān fǔ fú, táng táng yí jǔ guó huī guāng.
落落詞華天黼黻，堂堂儀榘國輝光。
yān ráo pò làng lái hé shì, jìng wèi zōng méng yī bàn xiāng.
煙橈破浪來何事，敬為宗盟一瓣香。