“何似五侯家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日偶成三首》是宋代詩人陳棣創作的一首詩詞。這首詩描繪了春日里陋巷中的景象，以及作者對生活的喜悅和豪情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春天的一天，在狹窄的巷子里，我偶然遇到了。我的生活雖然平凡，但也值得夸耀。巷子里堆滿了錢幣，榆樹花球聚集在一起，掠過楊花的飄散。旌旗和旗幟排列成千上萬行，笙歌和蛙鳴交織在一起。誰能與我一同商議這些事情，哪家能與五侯家相比呢？

詩意：
這首詩以春日偶遇為背景，通過描繪陋巷中的景象，表現了作者對生活的滿足和喜悅之情。詩中以堆滿的錢幣、聚集的榆樹花球、飄散的楊花、繁華的旌旗和笙歌蛙鳴的場景，表達了春天帶來的活力和喧鬧，以及作者對世間繁華的向往和向往。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，生動地描繪了春日里陋巷的景象，通過對細節的刻畫，展現出春天的繁榮和活力。作者通過運用象征手法，如堆錢、聚榆莢、撲楊花等，巧妙地表達了對繁華景象的渴望和向往。整首詩以對比的手法，將陋巷中的生活與五侯家相對照，突出了作者對自身生活的滿足感和自豪感。

詩中的意象豐富多樣，旌旗、旗幟、笙歌和蛙鳴等景象交織在一起，形成了一幅熱鬧喧囂的春日圖景。這些景象不僅描繪了春天的氣息，也表達了作者對生活的熱愛和對美好事物的追求。整首詩以略帶夸張的筆法，增強了描繪的效果，使讀者能夠感受到作者內心的喜悅和豪情。

《春日偶成三首》展示了陳棣對春天的熱愛和對生活的執著追求，以及對繁華和喧囂的向往。這首詩以其簡潔明快的語言、生動的描繪和鮮明的意象，將讀者帶入了一個充滿活力和喧鬧的春日世界，同時也啟示人們珍視生活中的美好瞬間，感受生活的價值和意義。

chūn rì ǒu chéng sān shǒu
春日偶成三首

lòu xiàng féng chūn rì, shēng yá yì zú kuā.
陋巷逢春日，生涯亦足夸。
duī qián jù yú jiá, jī xù pū yáng huā.
堆錢聚榆莢，積絮撲楊花。
jīng pèi qiān xíng xíng, shēng gē liǎng bù wā.
旌旆千行行，笙歌兩部蛙。
píng shuí wèi shāng què, hé sì wǔ hòu jiā.
憑誰為商榷，何似五侯家。