“凍合千林暖未回”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻梅花四首》是宋代詩人陳棣所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

凍合千林暖未回，
一枝先見臘前梅。
寒溪淡月憑誰賞，
冷蕊疏香不自謀。

這首詩詞通過描繪梅花的景象，表達了詩人內心深處的情感。詩中的凍合千林暖未回，描述了寒冷的冬天仍未過去，大地依然被冰雪所覆蓋。然而，其中一枝梅花卻在臘月之前便已經綻放，這是一種早春的跡象，也是生命的頑強。寒溪中的淡月灑下柔和的光輝，但這美景又是為了誰而存在呢？冷冽的花蕊雖然稀疏，卻透著淡淡的芬芳，這種美麗并非是它們自身所追求的。

詩人稱贊了自己的伴侶，言談間流露出對友情的珍視和感恩。與普通的花草相比，這位伴侶并不平凡，不同于凡俗的人物，他們共同品味著這美麗的梅花。雖然道路曲折險峻，但正是因為有了這份真摯的情感，詩人才能夠得到這樣的美景。

這首詩詞通過描繪梅花的冷艷和堅韌，表達了詩人對生命的熱愛和對友情的珍視。詩人在冰冷的冬天中發現早春的希望，梅花成為了他感受美好、追求理想的象征。這首詩詞以簡潔的語言展現了自然界的美麗和人情的深切，讓人產生共鳴和思考。

cì yùn méi huā sì shǒu
次韻梅花四首

dòng hé qiān lín nuǎn wèi huí, yī zhī xiān jiàn là qián méi.
凍合千林暖未回，一枝先見臘前梅。
hán xī dàn yuè píng shuí shǎng, lěng ruǐ shū xiāng bù zì móu.
寒溪淡月憑誰賞，冷蕊疏香不自謀。
lài yǒu cǐ jūn wèi bàn lǚ, lüè wú fán huì zuò yú tái.
賴有此君為伴侶，略無凡卉作輿臺。
yī wēi bǎi zhé jiān tóu lù, yīng wèi duō qíng de de lái.
欹危百折尖頭路，應為多情得得來。