“教子竇燕山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽處士富公二首》是宋代詩人陳棣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
第一首：
家中富有倉箱堆滿，陶朱伯仲相間排列。
禔身之上郭有道，教子竇燕山擔負。
錢镈周圍貧困匱乏，刀圭生起病患衰弱。
然而我仍知公不死，學習道義通達玄門。

第二首：
長年積累了家庭財富，陶朱伯仲互相交錯。
禔身之上有郭有道，教育子弟竇燕山。
周圍貧窮困乏的人們，刀圭患上了病痛的衰弱。
但我依然相信公不會死去，他學習道義洞察玄妙之門。

詩意：
這首詩詞描繪了一個家庭的富有與貧困之間的對比，以及詩人對于學習道德和追求真理的思考和認知。詩中提到了處士（指隱士）富公，他在家中積累了豐厚的財富，而郭有道則是他的禔身（即撫養、教育他的人），竇燕山是他的子弟。與此同時，詩中也提到了周圍的貧窮和病痛，以及詩人對于處士富公的欽佩和對他學習道義的信心。

賞析：
這首詩詞以對比的手法展現了富貧、貧病之間的差異，同時表達了對于學習和追求道德、真理的敬佩和追求。詩中的陶朱伯仲、郭有道、竇燕山象征了家庭中的富有、教育和傳承，而錢镈和刀圭則象征了周圍的貧窮和病痛。詩人對于處士富公的贊美和對他不朽的信心，體現了對于追求道義和智慧的崇高追求。整首詩以簡潔的語言展現了社會階層的對比，并通過對處士富公的贊美，傳遞了積極向上的價值觀和人生態度。

wǎn chǔ shì fù gōng èr shǒu
挽處士富公二首

jiā fù cāng xiāng jī, táo zhū bó zhòng jiān.
家富倉箱積，陶朱伯仲間。
zhī shēn guō yǒu dào, jiào zǐ dòu yān shān.
禔身郭有道，教子竇燕山。
qián bó zhōu pín kuì, dāo guī qǐ bìng càn.
錢镈周貧匱，刀圭起病孱。
xuán zhī gōng bù sǐ, xué dào tòu xuán guān.
懸知公不死，學道透玄關。