“成此一段奇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀少陵詩》是宋代詩人陳棣創作的一首詩詞。該詩以建安七子為文，表達了對騷雅文化的贊美和對自身詩歌創作的堅持。

詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

讀《少陵詩》
朝代：宋代
作者：陳棣

建安七子文，騷雅生贅癘。
除苛起膏肓，公為第一流。

這首詩提到了建安七子，他們都是以文學才華聞名的人物。陳棣稱贊這些才子的作品，認為他們的文風高雅，獨具特色。

滿朝競飛翔，惟公獨淹留。
平生一嚴武，幾成鞭虎頭。
定知詩窮人，到骨未肯休。

這里描繪了朝廷中的文人們紛紛展示自己的才華，但只有陳棣深居簡出，持守自己的詩歌風格。他堅持以嚴肅的態度創作詩歌，力求達到高峰。他深知詩歌創作是一項永無止境的事業，即使到了暮年仍然不肯放棄。

執友自青云，蹭跳老滄洲。
破除世萬家，曲生聊可謀。

陳棣堅守自己的詩歌原則，與志同道合的朋友們共同追求文學的卓越。他們不受世俗的束縛，用自己的才華創建出了一片屬于他們的文化殿堂。

危言竟何補，軟語只自羞。
成此一段奇，政坐多牢愁。

陳棣認為，縱使他說出危言警示，又能對現實帶來多少改變呢？他寧愿保持沉默，對自己的言辭持謙虛態度。他深感自己的才華獨特，但在政治上卻常常感到困擾和憂愁。

收拾萬丈光，千古射斗牛。
開卷想清標，凜如對霜秋。

陳棣在創作中追求光明和高尚的境界，他希望自己的詩歌能夠在千古流傳，猶如射中斗牛一般。他渴望讀者在閱讀他的作品時能夠感受到清新高潔的風采，就像對待秋霜一樣莊重。

閉戶味膏馥，妄言希驊騮。

陳棣寧愿深居簡出，享受自己內心豐盈的香氣和滋味，而不愿妄言妄語，追求虛榮的名利。

《讀少陵詩》這首詩詞展現了陳棣對騷雅文化的推崇，以及他對自己詩歌創作的堅持和追求。他對建安七子的贊美，表達了自己對文學的熱愛和對卓越的追求。他堅持自己的創作原則，不受世俗的干擾，追求光明高尚的境界。整體上，《讀少陵詩》揭示了陳棣作為一位宋代詩人的自我認知和對文學創作的態度。他對建安七子以及騷雅文化的贊美，突出了他對高尚文學價值的珍視，并對自己的詩歌創作目標產生了堅定的認同。他追求深邃的詩意，對自己的詩歌表達持嚴謹態度，與志同道合的朋友共同追求文學卓越。他對政治環境的憂愁和困擾也透露出他對社會現實的敏銳觀察和關切。同時，他希望自己的詩歌能夠長存千古，展示出清新高潔的風采，而不追逐虛榮和名利。整首詩詞體現了陳棣的詩人身份和對文學追求的真誠態度。

dú shǎo líng shī
讀少陵詩

jiàn ān qī zǐ wén, sāo yǎ shēng zhuì lì.
建安七子文，騷雅生贅癘。
chú kē qǐ gāo huāng, gōng wèi dì yī liú.
除苛起膏肓，公為第一流。
mǎn cháo jìng fēi xiáng, wéi gōng dú yān liú.
滿朝競飛翔，惟公獨淹留。
píng shēng yī yán wǔ, jǐ chéng biān hǔ tóu.
平生一嚴武，幾成鞭虎頭。
dìng zhī shī qióng rén, dào gǔ wèi kěn xiū.
定知詩窮人，到骨未肯休。
zhí yǒu zì qīng yún, cèng tiào lǎo cāng zhōu.
執友自青云，蹭跳老滄洲。
pò chú shì wàn jiā, qū shēng liáo kě móu.
破除世萬家，曲生聊可謀。
wēi yán jìng hé bǔ, ruǎn yǔ zhǐ zì xiū.
危言竟何補，軟語只自羞。
chéng cǐ yī duàn qí, zhèng zuò duō láo chóu.
成此一段奇，政坐多牢愁。
shōu shí wàn zhàng guāng, qiān gǔ shè dòu niú.
收拾萬丈光，千古射斗牛。
kāi juàn xiǎng qīng biāo, lǐn rú duì shuāng qiū.
開卷想清標，凜如對霜秋。
bì hù wèi gāo fù, wàng yán xī huá liú.
閉戶味膏馥，妄言希驊騮。